| | | 小王子(英漢對照)/名著經典譯學通 | 該商品所屬分類:外語 -> 英語讀物 | 【市場價】 | 220-320元 | 【優惠價】 | 138-200元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787561951811 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:北京語言大學
-
ISBN:9787561951811
-
作者:(法)安東尼·聖埃克蘇佩裡|譯者:無老師//江楷煜|繪...
-
頁數:233
-
出版日期:2018-04-01
-
印刷日期:2018-04-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:200千字
-
這是一本足以讓人永葆童心的小書,它訴說的是一個從遙遠的星球來到我們地球的小王子。他看到了一個傲慢的國王,一個任性的酒鬼,一個唯利是圖的商人,一個死守教條的地理學家,還有一朵脆弱又倔強的玫瑰花,一隻渴望被馴養的狐狸……這本小小的書,映射出一個荒唐的成人世界。它提醒我們,隻有愛,纔是*高的哲學,纔是我們活下去的理由。 本書繫“名著經典譯學通”繫列叢書之一,由托福名師、知名教育領軍人物無老師與雙語達人江楷煜聯袂編寫、翻譯,融入了大量語言教育與跨文化交流成果,力圖大限度再現《小王子》原文精髓。為了方便讀者*好地理解詩作的精妙,全書采用英漢對照閱讀的形式,並對重點詞彙加以標注。 本書由安東尼·聖埃克蘇佩裡著。
-
《小王子》是法國作家安東尼·聖埃克蘇佩裡於
1942年寫成的著名兒童文學短篇小說。本書的主人公
是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事
敘述者,講述了小王子從自己星球出發前往地球的過
程中,所經歷的各種歷險。作者以小王子的孩子式的
眼光,透視出成人的空虛、盲目,愚妄和死板教條,
用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基
隨風流浪的命運。同時,也表達出作者對金錢關繫的
批判,對真善美的謳歌。
-
致讀者 前言 Chapter 1 第一章 Chapter 2 第二章 Chapter 3 第三章 Chapter 4 第四章 Chapter 5 第五章 Chapter 6 第六章 Chapter 7 第七章 Chapter 8 第八章 Chapter 9 第九章 Chapter 10 第十章 Chapter 11 第十一章 Chapter 12 第十二章 Chapter 13 第十三章 Chapter 14 第十四章 Chapter 15 第十五章 Chapter 16 第十六章 Chapter 17 第十七章 Chapter 18 第十八章 Chapter 19 第十九章 Chapter 20 第二十章 Chapter 21 第二十一章 Chapter 22 第二十二章 Chapter 23 第二十三章 Chapter 24 第二十四章
-
我由此了解到第二件很重要的事:他以前住的那
個星球比一座房子大不了多少!
這倒沒有使我感到太奇怪。我知道除了地球、木
星、火星、金星這幾個人類給起了名字的大行星以外
,還有許許多多別的星球,它們有的**小,用望遠
鏡都很難看見。 當某位天文學家發現了其中一個星球,他不會給
它起名字,而是隻給它編一個號碼,比方說,他可能
把它叫作“325號小行星”。 我有可靠的理由相信小王子原來居住的那個星球
是B-612號小行星。 這顆小行星隻在1909年被一位土耳其天文學家用
望遠鏡看見過一次。 有了這個發現之後,他在一次**天文學大會上
就此做了報告並進行了大量論證。但由於他當時穿的
是土耳其服裝,所以沒人願意相信他的話。 大人們就是這樣……
然而,幸好,有個土耳其獨裁者下令,為了B-
612號小行星的聲譽,所有土耳其人都要穿歐式服裝
,否則就處以死刑。於是在1920年,這位天文學家穿
了一身**漂亮又體面的衣服,重新做了一次論證。 這次所有人都同意了他的觀點。 我之所以給你們講關於這顆小行星的這些細節,
並且告訴你們它的編號,**是受大人們以及他們的
思維方式的影響。 當你告訴他們你交了一個新朋友時,他們從來不
向你提出實質性的問題。他們從來不問:“他的嗓音
聽起來如何?他*喜歡什麼樣的遊戲?他收集蝴蝶標
本嗎?”
他們問的卻是:“他多大啦?家裡弟兄幾個?他
體重多少?他父親掙多少錢?”隻有從這些數字中他
們纔能了解你的這位朋友。 如果你對大人們說:“我看到一幢房子,玫瑰色
的磚牆,窗前種著天竺葵,屋頂上還有鴿子……”他
們怎麼也想像不出這幢房子是什麼樣的。 你必須跟他們說:“我看到一幢價值兩萬美元的
房子。”
他們纔會驚叫道:“哦,多麼漂亮的房子啊!”
正因為如此,要是你對他們說:“小王子存在的
證據就是他**漂亮,他會笑,他還想要一隻綿羊。 如果一個人想要一隻綿羊,這就證明他是存在的。”
可是跟他們說這些有什麼用?他們會聳聳肩,把
你當作孩子看待。 但是,如果你對他們說“他來自B-612號小行星
”,他們就會深信不疑,也就不會再問這問那地煩你
了。 大人們就是這樣,不必責怪他們。小孩子對大人
總是應該寬容些。 當然,對我們這些懂生活的人來說,數字根本不
算什麼。我真該像講童話那樣開始講我的這個故事,
| | | | | |