巴爾扎克著的《邦斯舅舅》是漢英對照版，是法國小說家巴爾扎克的傑作。邦斯舅舅生活潦倒，對現實生活缺乏理解，卻對藝術充滿了誠摯的熱愛，他一生酷愛古玩收藏，並為此不惜金錢。然而現實中四處充滿陰謀，從門房到自己的外甥媳婦，從古董商到大夫再到訴訟代理人，無數的小人粉墨登場，都來陰謀瓜分邦斯舅舅的稀世珍藏。唯有好友許模克給予他慰藉與希望。可憐的邦斯受盡心靈的折磨，*終在貧病交加中死去。通過邦斯舅舅，巴爾扎克為我們活靈活現地呈現了人類的偉大與高尚，*呈現了人類的卑微、丑陋與肮髒。

巴爾扎克著的《邦斯舅舅》是巴爾扎克現實主 義小說創作中的精品，中外許多著名學者都把這部 作品視為“巴爾扎克的後期代表作” “他的藝術的 最高峰”。 邦斯舅舅是一個誠實而高尚的音樂家。 他具有很高的藝術品位，為了豐富自己的藏畫，他 不惜付出一切。當人們不知道他家中有這些寶藏時 ，誰也不把他放在心上。當人們獲悉這些名畫的價 值時，以庭長太太為首的上流社會的人們便千方百 計地謀取他的財富……《邦斯舅舅》通過躋身上流 社會的窮親戚邦斯的不幸遭遇，深刻揭露了所謂的 上層人物的虛偽、貪婪和兇殘。

一、一個帝政時代的老古董
二、一套少見的服裝
三、一個得羅馬獎的人的下場
四、好事有時候是白做的
五、一對榛子鉗
六、一個到處看得見的被剝削者
七、收藏家的得意
八、倒霉的舅舅不受歡迎
九、信手撚來的寶物
十、一個待嫁的女兒
十一、食客所受的百般羞辱，這不過是一例
十二、男女門房的標本
十三、大為驚奇
十四、兩隻鴿子的寓言成了事實
十五、一心想在遺囑上有個名字
十六、德國人中的一個典型
十七、生在法蘭克福的浪子會一變而為百萬富翁的銀行家
十八、發財的經過
十九、從扇子說起
二十、好日子回來了
二十一、一個妻子要多少開支
二十二、邦斯送了庭長太太一件比蓬巴杜夫人的扇子*名貴的藝術品
二十三、一個德國念頭
二十四、空中樓閣
二十五、邦斯給結石壓倒了
二十六、*後的打擊
二十七、從憂郁變為黃疸病
二十八、黃金夢
二十九、古董商的肖像
三十、西卜女人的**次攻勢
三十一、貞節的表現
三十二、論占卜星相之學
三十三、大課
三十四、一個霍夫曼傳奇中的人物
三十五、懂畫的人並不都在美術院
三十六、看門老婆子的嘮叨與手段
三十七、一條美麗的手臂能有多少效果…………………………13l
三十八、初步的暗示
三十九、狼狽為奸
四十、狡猾的攻擊
四十一、關繫*密切了
四十二、巴黎所有初出道的人的歷史
四十三、隻要耐心等待，自會水到渠成
四十四、一個喫法律飯的
四十五、不大體面的屋子
四十六、律師的談話是有代價的
四十七、弗萊齊埃的用意
四十八、西卜女人中了自己的計
四十九、西卜女人上戲院去
五十、生意興隆的戲院

一、一個帝政時代的老古董 一八四四年十月，有**下午三點光景，一個 六十來歲而看上去要老得多的男人，在意大利大街 上走過。他探著鼻子，假作正經地抿著嘴，好像一 個商人剛做了筆好買賣，或是一個單身漢沾沾自喜 地從內客室走出來。在巴黎，這是一個人把心中的 得意流露得*充分的表示。那些每天待在街上，坐 在椅子裡以打量過路人為消遣的家伙。，遠遠地一 瞧見這老人，都透出一點兒巴黎人特有的笑容；這 笑容包含許多意思，或是訕笑，或是諷刺，或是同 情。可是巴黎人對形形色色的場面也看膩了，一定 要遇到頭等怪物，臉上纔會有點兒表情。
那老頭兒在考古學上的價值，以及大家眼中那 一點笑意，像回聲般一路傳過去的笑意，隻要一句 話就能說明。有人問過以說俏皮話出名的戲子伊阿 桑德，他那些博得哄堂大笑的帽子在哪兒定做的。
他回答說：“我沒有定做啊，隻是保存在那兒。” 對啦！巴黎上百萬的居民其實都可以說是戲子，其 中有好多人無意中全做了伊阿桑德，在身上保留著 某一時代的一切可笑之處，儼然是整個時代的化身 ，使你在大街上溜達的時候，便是想著給朋友欺騙 那一類的傷心事，也不由得要撲哧一聲笑出來。
那過路人的服裝，連某些小地方都十足保存著 一八。六年代的款式，所以它讓你想起帝政時代而 並不覺得有漫畫氣息。就憑這點兒細膩，有眼光的 人纔知道這一類令人懷古的景像*有價值。可是要 體會那些小枝節，你的分析能力必須像逛馬路的老 資格一樣，如今人家老遠看了就笑，可見那走路人 必有些怪模怪樣。像俗語所說的撲上你的眼睛，那 也正是演員們苦心研究，希望一露臉就得個滿堂彩 的。原來這又干又瘦的老人，在綴著白銅紐扣的、 半綠不綠的大褂外面，套著一件沒有下擺的栗色短 褂，叫作斯賓塞的！……一八四四年上還看到一個 穿斯賓塞的男人，豈不像拿破侖復活了一下嗎？ 顧名思義，斯賓塞的確是那位想賣弄細腰身的 英國勛爵的創作。遠在一八。二年亞眠安和會之前 ，這英國人就把大氅的問題給解決了：既能遮蓋胸 部，又不至於像笨重而惡俗的卡列克那樣埋沒一個 人的身腰，這種衣服如今隻有車行裡的老馬夫還拿 來披在肩上。但因細腰身的人為數不多，所以斯賓 塞雖是英國款式，在法國走紅的時間也並不久。那 些四五十歲的人，看到有人穿著斯賓塞，自然而然 會在腦筋裡給他補充上一條絲帶扎腳的綠短褲，一 雙翻筒長靴，跟他們年輕的時候一模一樣！老太太 們見了，也得回想起當年紅極一時的盛況。可是一 般年輕的人就要覺得奇怪：為什麼這個老阿契皮阿 特要割掉他外套的尾巴呢？總之，那個人渾身上下 都跟斯賓塞配得那麼相稱，你會毫不猶豫地叫他作 帝政時代的人物，正如我們叫什麼帝政時代的家具 一樣。但隻有熟悉那個光華燦爛的時代的，至少親