阿瑟·柯南·道爾編著的《血字的研究(第3版英漢對照)》是一部充滿傳奇、冒險與智慧的偵探故事，由英國偵探小說家、“英國偵探小說之父”阿瑟·柯南·道爾編著。在充滿霧氣的倫敦貝克街上，住著一位富有正義感的偵探福爾摩斯。他和他忠實的醫生朋友華生一起經歷了無數千奇百怪的案子，制造了許多經典的偵探故事。《血字的研究》便是其中*經典的一部，被**為世界偵探小說的經典之作，書中所展現主人公福爾摩斯的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。

《血字的研究(第3版英漢對照)》是阿瑟·柯南 ·道爾的開山之作，講的是華生醫生從阿富汗戰場 因受傷回到英國後，在一次偶然的機會結識了要和 他共同租房的剛從醫學院畢業的年輕人福爾摩斯。 很快，他發現這個名叫福爾摩斯的年輕人具有常人 的縝密觀察力和非凡的推理分析能力，同時，時常 有一些神秘的訪客出入他的寓所。有一天，福爾摩 斯接到了格雷格森上校的來信邀請他去破一件案子 。於是，他就和華生一起前往勞裡斯頓街的兇案現 場。到了那裡，他們在一座無人居住的空房裡發現 了一具沒有外傷的尸體，死者是美國人。現場的牆 壁上用鮮血赫然寫著“RACHE”，同時還發現一枚滾 落的戒指、兩種不同的腳印、牆上的幾處指痕。福 爾摩斯細致調查和縝密推理，終於找到了兇手。這 部作品奠定了作者偵探小說大師的地位。

**部 前陸軍醫務處醫學博士約翰?H?華生回憶錄
第一章 夏洛克?福爾摩斯先生
第二章 演繹法
第三章 勞裡斯頓花園街迷案
第四章 約翰·蘭斯的敘述
第五章 我們的啟事引來了客人
第六章 托拜阨斯·格雷格森大顯神通
第七章 黑暗中的光明
第二部 聖徒的**
第一章 在荒涼的大平原上
第二章 猶他之花
第三章 約翰·費裡爾與先知的談話
第四章 逃命
第五章 復仇天使
第六章 醫學博士約翰·華生回憶錄續篇
第七章 尾聲

1878年，我在倫敦大學獲得了醫學博士學位， 然後又去奈特利修完了軍醫規定的課程。在那裡完 成學業後，我被及時派往諾森伯蘭郡第五燧發*團 擔任助理軍醫。這個團當時駐扎在印度，而我還沒 有能加入該團，第二次阿富汗戰役就已經爆發了。
在孟買上岸後，我獲悉我那個軍團已經向前挺進， 穿過邊關，深入到了敵人國境。然而，我還是和許 多像我一樣處境的其他軍官跟在後面，平安到達了 坎達哈，在那裡找到了我那個團，馬上接手新的工 作。
這次戰役給許多人帶來了榮譽和晉升，但對我 來說卻隻是不幸和災難。我被調出原來那個旅，和 伯克郡旅一起參加了邁旺德決戰。在這次決戰中， 我被一顆吉賽爾步***打中了肩部，打碎了骨頭 ，擦傷了鎖骨下動脈。要不是我的勤務兵默裡忠誠 勇敢地把我推上馱馬，安全馱到了英軍陣地，我就 會落入兇殘的伊斯蘭教徒戰士之手。
我痛苦疲憊，長期困苦，虛弱不堪，和一大批 傷員一起被轉移到了白沙瓦後方醫院。在這裡，我 得以恢復，健康狀況好轉，能在病房走動，甚至還 能在陽臺上曬一小會兒太陽，這時我染上了傷寒— —這是我們印度屬地的禍患。一連幾個月，我病情 惡化，生命無望。*後，我終於恢復知覺，漸漸痊 愈，卻又虛弱消瘦，醫生會診後，決定把我送回英 國，**也不能耽誤。於是，我就被送上了“奧侖 梯茲號”運兵船，一個月後在樸次茅斯碼頭上岸。
我的健康遭到了損壞，難以復原，但仁慈的政府又 準了我9個月的假期，讓我努力改善健康狀況。
我在英國無親無故，像空氣一樣自由——或者 像**收入11先令6便士的人那樣自由。在這種情況 下，我自然被吸引到了倫敦這個大污水坑，大英帝 國所有弔兒郎當、遊手好閑的人都勢不可擋地流向 了這裡。我在倫敦河濱大道上的一家內部旅館待了 一段時間，過著一種缺乏安慰、沒有意義的生活， 有錢就花光，出手大方，大大超出了應有的限度。
因此，我的財力變得令人擔憂。我馬上就意識到， 要麼必須離開大都市，定居到鄉下的某個地方，要 麼必須**改變自己的生活方式。我選擇了後一種 方法，決定離開旅館，然後在一個不太花哨、花費 較少的住宅安家。
就在*終這樣決定的那天，我正站在標準酒吧 門前，這時有人輕輕地拍了拍我的肩膀。我回過頭 ，認出是小斯坦福德。他是我在巴特醫院時手下的 一名裹傷員。在倫敦的茫茫人海中，看到一張友善 的面孔，對一個孤獨人的確是～件快事。盡管當時 斯坦福德根本算不上我特別要好的朋友，但現在我 卻向他熱情歡呼。見到我，他好像也**高興。我 喜悅難捺，就請他和我一起到霍爾本喫午飯。於是 ，我們就乘坐雙輪雙座馬車一起出發了。
“華生，你一直在干什麼？”當我們快速穿過