丹尼爾·笛福所著的《魯賓遜漂流記（第3級）》為中學生以及同等文化水平的社會讀者喜聞樂見的世界名著，文中的較難詞彙和不易理解之處都加上了注釋，在內文的版式設計上也采取英漢（或漢英）對照方式，掃清了學生閱讀時的障礙。專門為中學生和英語學習者精心打造。

《魯賓遜漂流記（第3級）》的作者丹尼爾·笛福（Daniel Defoe， 1660～1731）英國著名作家，曾被譽為英國小說和報刊文學之父。《魯賓遜 漂流記》是他的第一部小說，出版當年就備受讀者歡迎，至今一直是英美人 的必讀書。《魯賓遜漂流記（第3級）》講述的是英國人魯賓遜出海冒險的 故事。魯賓遜三次出海經商，結果最後一次船觸礁沉沒，隻有他一人幸存， 流落到了南美海上的一個孤島。他自立更生，艱苦奮鬥，與大自然和當地野 人作鬥爭，一個人度過了二十多個春秋。後來他救了一個遭水手背叛的船長 ，共同奪回了船隻，終於重返故土。笛福的作品細膩逼真，情節雖為虛構， 卻每每使讀者產生身臨其境的感覺。

魯賓遜漂流記 我母親娘家姓魯賓遜，是當地一個很體面的人家。由於這個緣故，我就 叫上了魯賓遜·克魯茲那這個名字。但由於英國語音的變化，現在無論人們 叫我們、我們稱呼或寫自己姓名都成了“克魯索”，因此我的朋友也就這樣 稱呼我了。
我從小腦子裡就有雲遊四海的念頭。我那年邁的老父親讓我接受了相當 程度的教育，除了家庭教育之外，還讓我接受了鄉村義務教育。
他的本意是讓我學習法律，但我對什麼都不感興趣，一心一意想到海外 去。
我這種強烈的信念，使我對於老父親的意願和他的命令持強烈的反對態 度，而且對於母親的懇求和我的朋友們的勸告也都一概予以拒*。我這種頑 固不化的怪脾氣，似乎使我命中注定今後要遭遇種種不幸。
我父親是一個精明而嚴肅的人，預見到了我的計劃的危險性，向我提出 了嚴肅而精闢的忠告。
**早晨，他把我叫到他的房間，他因為害痛風病不能走動，就此語重 心常地規勸了一番。他問我，除僅僅為了到外面瞎跑以外，我有什麼理由要 離開自己的父母和家鄉？他說，我在這裡可以仰仗親友們的**，還有自己 的勤勉，會有一份很不錯的家業，過一輩子舒坦快樂的生活。
他告訴我，那些到海外去闖蕩冒險、去開創事業，甚至希望通過**規 的方式使自己揚名後世的人，不外乎是兩種人：一種是窮困潦倒、急於發財 的人；另一種是野心勃勃、富於資財的人。但是這兩種情況對我來說，不是 太高就是太低，而我正處於這兩者之間，或者可以稱之為中間階層。憑他多 年的體會，他認為這是世上*好的階層，*適合於給人以幸福的階層，既不 必像那些體力勞動者那樣使自己艱苦勞作而備受各種痛苦和折磨，也不必像 那些上層人物為驕奢、爾虞我詐所煩惱。他告訴我，我可以用一件事來判斷 這種生活地位是否幸福，那就是，是否其他所有人都羨慕這種生活方式。許 多帝王常常感嘆由於他們高貴的出身而導致的不幸後果，夢想自己能夠被置 於兩個**的中間，也就是位於貴賤兩者之間。
說完這些，他極其誠懇地勸我不要耍小孩子脾氣，不要無端自尋煩惱， 因為就我的本性和我出生的家庭生活狀況而言，這些都是可以避免的。就我 的家境來說，我沒有必要出去找飯喫，他會為我做好一切，而且他要盡力幫 助我過上他剛纔向我大力**的那種好生活。簡而言之，他說隻要我照著他 說的做，好好待在家裡，他一定會為我安排好一切；因此，他不會對我的遠 遊給予任何鼓勵，免得對我的不幸承擔責任。*後作為結束語，他又讓我以 我哥哥為前車之鋻。他曾經同樣認真地勸說我哥哥，叫他不要去佛蘭德打仗 ，但他就是不聽，憑著一股青年人的熱情參了軍，結果卻在那裡送了命。
隻見他一邊說一邊老淚縱橫，特別是提到我那死去的哥哥的時候。當他 講到我將來閑下來肯定會後悔，而且到那時無人能幫、孤立無援，竟然哽咽 得說不下去了。他說他太傷感了，沒法對我說什麼了。
我被父親的話深深地感動了，真的，在那種場合誰能不被感染呢？我下 決心打消出去的念頭，聽父親的話，好好待在家裡。唉，沒過幾天，我就把 它忘了個干干淨淨。簡單說來，為了避免父親總在我耳邊嘮嘮叨叨，幾個星 期以後，我決定逃得遠遠的。然而，我沒有像**次下決心那樣急於行動。
我必須等我母親，等到我認為她比往常高興的時候，再向她提出我的想法。
告訴她我**想去外面開開眼界，告訴她由於這個信仰始終纏著我，使我在 這裡無法靜下心來做任何事，我父親不如痛痛快快地答應我，不要逼我逃離 這個家庭。P3-7