伊索所著，劉夫翻譯的《伊索寓言（贈英文版）》是世界上*早的寓言童話集之一，通過簡短而精煉的小寓言故事來體現日常生活中不為人察覺的真理。相傳是公元前6世紀古希臘一名埃塞俄比亞黑人奴隸所作，“伊索”即是“埃塞俄”的諧音，他善於講動物故事。現存的《伊索寓言》是古希臘、古羅馬時代流傳下來的故事，經後人彙集，統歸在伊索名下。《伊索寓言》是世界上流傳*廣的經典作品之一，閱讀量僅次於《聖經》。家喻戶曉的小故事有《農夫和蛇》、《狐狸和葡萄》、《龜兔賽跑》、《烏鴉喝水》、《狼來了》等，言簡意賅，富於哲理。

伊索所著的《伊索寓言》是古希臘人伊索講述的 寓言故事的彙編集，通過簡短的寓言故事來體現日常 生活中那些不為我們察覺的真理。例如《龜兔賽跑》 《狼和小羊》《狼來了》《農夫和蛇》……這些膾炙 人口的小故事，兩千年來一直被公認為人類珍貴的智 能寶庫。古希臘人伊索留下的這些精彩簡潔的小故事 ，構思巧妙，平易近人，所蘊涵的道理既淺顯，又發 人深省，因而千百年來歷傳不衰，讓人愛不釋手。《 伊索寓言（贈英文版）》中收錄了近300則伊索寓言 故事。

狐狸和葡萄
下金蛋的鵝
貓和老鼠
惡犬
燒炭工和漂洗工
老鼠開會
蝙蝠和黃鼠狼
狗和母豬
狐狸和烏鴉
馬和馬夫
狼和小羊
孔雀和鶴
貓和鳥
敗家子和燕子
老婦人和醫生
月亮和母親
墨丘利和樵夫
驢、狐狸和獅子
獅子和老鼠
烏鴉和水罐
男孩和青蛙
北風和太陽
女主人和僕人
善與惡
野兔和青蛙
狐狸和鸛
披著羊皮的狼
牛棚裡的雄鹿
擠奶女工和奶桶
海豚、鯨和鯡魚
狐狸和猴子
驢和哈巴狗
樅樹和荊棘
青蛙怨日
狗、公雞和狐狸
蚊子和公牛
熊和旅行者
奴隸和獅子
……