東尼亞·特拉佩、Graham Tullis、王立非主編的
《新標準商務英語綜合教程（附光盤4）》包括十個單
元，每個單元由以下重要部分組成：
Reading 精選權威期刊The Economist中的文章
，材料新穎、主題典型、語言地道，為學生學習專業
的商務語言提供良好素材。
Business knowledge 緊扣單元主題，精講相關
領域商務知識，兼顧專業性與實用性，以拓寬學生的
商務視野，提升商務素養。
Language work 設計針對詞、句、段、篇的語言
練習，題型豐富（涵蓋詞義辨析、中英互譯、完形填
空、篇章改錯和閱讀理解等題型），全方位進行語言
訓練，夯實學生語言基礎，提升語言能力。
Grammar in use 針對中國學生在語法方面的薄
弱點，結合實際商務場景，模擬商務寫作、商務情景
會話等，加強語法能力的同時，強調實際運用。
Listening 選取內容真實、體裁豐富的音頻資源
，設計題型多樣的聽力練習，循序漸進地提升學生的
聽力技能。
Career skills 講解實用、有效的商務技能，同
時輔以商務場景模擬練習，講練結合，以練促學，提
高商務溝通和交際能力，提升職業素養。
Culture at work 對比不同國家職場文化差異，
引導學生思考本地職場文化，培養跨文化意識，提升
跨文化能力，為步入職場打下良好的文化基礎。
Dilemma&：Decision 展示真實的商務案例，設
計環環相扣的任務，激發學生思考和解決實際問題的
能力。同時，提供專家解決方案，有助於學生進行對
比學習和反思。
為了幫助學習者進一步掌握寫作規範，本教材還
提供了與單元寫作任務相對應的商務文體寫作指南
（Writing guide），講解寫作要點，展示真實範文，
幫助學習者熟悉和掌握常用的商務文體寫作規範和技
巧。
本書適合商務英語專業基礎階段一、二年級教學
使用，也可供各類經濟管理專業學生、英語專業商務
方向的本科生使用。同時，本教材也是企業員工和社
會各界人士進行商務英語學習和培訓的理想材料。

Unit 1 Change
Meeting the change challenge
Unit 2 Responsibility
Better business
Unit 3 Governance
Taking charge
Unit 4 Start-ups
Going into business
Unit 5 Resource
Vital assets
Unit 6 Power
Exerting influence
Unit 7 E-marketing
Digital marketing
Unit 8 Risk
Facing the odds
Unit 9 Misconduct
White collar fraudsters
Unit 10 Development
Lifelong learning
Writing guide