張水波、劉英編著的《國際工程管理實用英語口
語--承包工程在國外》是以我國的某國際工程公司到
國外去承包一項工程的建設為背景進行編寫的。從該
公司派遣工程管理人員和技術人員前去工程實施所在
國開始，到工程竣工，業主舉行慶功宴會結束為止，
共分十八個單元，課文內容涉及我國公司從事國際工
程施工中的各種場景，主要包括：國際旅行、施工準
備、貨物采購。人員培訓、進度和質量管理、環境保
護、政府官員參觀現場、工程付款、組建聯營體、工
程索賠、竣工驗收以及業主與承包商的相互宴請等。
每課配有詞彙、注釋、練習以及前景與指南。本書附
有兩個附錄，一個是課文的參考譯文，另一個是為英
語基礎較差的讀者編寫的有關工程承包中的日常英語
用語。
本書既可作為高等院校國際工程管理、建築管理
以及對外經濟技術合作等專業的教學用書，也可供從
事國際工程的管理和技術人員的培訓和自學使用。

UNIT 1 International Travel
UNIT 2 Settling Down
UNIT 3 Possessing and Laying out the Site
UNIT 4 Procuring the Goods (1)
UNIT 5 Procuring the Goods (2)
UNIT 6 Training Equipment Operators
UNIT 7 Management of Local Labour
UNIT 8 Meetings (1) Monthly Progress Review
UNIT 9 Meetings (2) Quality Control
UNIT 10 Meetings (3) Site Security and Safety
UNIT 11 Meetings (4) Environmental Protection
UNIT 12 Payments
UNIT 13 Site Visit by a Government Official
UNIT 14 Entertaining on Chinese New Year's Eve
UNIT 15 Construction Claim
UNIT 16 Forming a Joint Venture
UNIT 17 Taking over the Works
UNIT 18 The Owner Throws a Celebrating Banquet ~
Appendix Everyday English
Appendix Chinese Tranlations for Reference