尚偉編譯的《現代紡織英語》是為有英語基礎
及紡織專業基礎的讀者編寫的，內容以英語課文為
主。對於比較難懂和一般英漢詞典不易查到的詞彙
和短語，均有簡要注釋。為了便於讀者閱讀，本書
分為閱讀材料及參考譯文部分。每篇課文後面附有
練習，以促進讀者對課文的理解。本書除供科技人
員與管理人員學習紡織英語外，也適合作為紡織專
業高年級學生的英語學習參考用書，以適應現代紡
織技術對機電一體化復合人纔的需要。

Part 1 technical articles課文
UNIT 1 Short staple spinning短纖維紡紗
Lesson 1 Short staple spinning(1)
Lesson 2 Short staple spinning(2)
Lesson 3 Short staple spinning(3)
UNIT 2 Man—made fiber primary spinning化學纖維紡絲
Lesson 4 Man—made fiber primary spinning(1)
Lesson 5 Man—made fiber primary spinning(2)
UNIT 3 Yarn treatment，make—up and finishing紗線的加工、包裝及處理
Lesson 6 Yarn treatment，make—up and finishing(1)
Lesson 7 Yarn treatment，make—up and fiqishing(2)
UNIT 4 Texturing and filament yarn processing變形及長絲紗線的加工
Lesson 8 Texturing and filament yarn processing(1)
Lesson 9 Texturing and filament yarn processing(2)
UNIT 5 Machinery for wool spinning毛紡機械
Lesson 10 Machinery for wool spinning(1)
Lesson 11 Machinery for wool spinning(2)
UNIT 6 Air engineering空氣工程
Lesson 12 Air engineenng(1)
Lesson 13 Air engineering(2)
UNIT 7 Data processing數據處理
Lesson 14 Data processi‘ng(1)
Lesson 15 Data processing(2)
UNIT 8 Automation of handling and transport裝卸與運輸的自動化
Lesson 16 Auttomation of handling and transport(1)
Lesson 17 Automation of handling and transport(2)
UNIT 9 Weaving preparation織造準備
Lesson 18 Weaving preparation
UNIT 10 Shed-forming motions開口形成機構
Lesson 19 Shed—forming motions
UNIT 11 Development trends in weaving織造的發展趨勢
Lesson 20 Development trends in weaving(1)
Lesson 21 Development trends in weaving(2)
Lesson 22 Development trends in weaving(3)
Lesson 23 Development trends in weaving(4)
UNIT 12 Machines for carpet manufacture制造地毯的機器
Lesson 24 Machines for carpet manufacture
UNIT 13 Testing and measuring equipment試驗與測量儀器
Lesson 25 Testing and measuring equipment(1)
Lesson 26 Testing and measuring equipment(2)
UNIT 14 Flat knitting maching針織橫機
Lesson 27 Flat knitting maching(1)
Lesson 28 Flat knitting maching(2)
UNIT 15 Large-diameter circular knitting machines and ancillaries大直徑圓型針
織機及輔助裝置
Lesson 29 Large—diameter circular knitting machines and ancillaries(1)
Lesson 30 Large—diameter circular knitting machines and ancillaries(2)
Lesson 3 1 Large—diameter~ircular knitting machines and ancillaries(3)
UNIT 16 Warp—knitting and related machinery經編及相關機械
Lesson 32 Warp-knitting and related machinery(1)