張春秀、蒲嘉陵、楊釗編著的《印刷工程專業英
語》由30個單元（Units）組成，涵蓋了從印刷專業
基礎課
程（包括光學、色彩學）以及專業課程（從印前、制
版、印刷到印後）。對應的
每個單元包括一篇課文（Text）和一篇閱讀材料
（Reading Material），並配有生
詞和短語（Words and Expressions）及練習
（Exercises）。

Unit 1 光與人眼視覺
Unit 2 顏色與顏色理論
Unit 3 顏色繫統與顏色測量
Unit 4 觀察條件
Unit 5 光的行為與控制
Unit 6 光電倍增管/電荷耦合器件與掃描儀
Unit 7 分色工藝
Unit 8 階調復制
Unit 9 制版控制條與質量控制（烏格拉控制條）
Unit 10 直接制版技術
Unit 11 印刷原理
Unit 12 膠印
Unit 13 凹版印刷
Unit 14 絲網印刷
Unit 15 凸版印刷
Unit 16 靜電照相/噴墨
Unit 17 彩色打樣
Unit 18 密度計和色度計
Unit 19 印刷質量控制（I）
Unit 20 印刷質量控制（II）
Unit 21 紙與造紙
Unit 22 紙張的性質
Unit 23 油墨與油墨制造
Unit 24 油墨的性質
Unit 25 不同印刷技術中使用的不同油墨
Unit 26 感光樹脂版
Unit 27 上光與覆膜
Unit 28 印後加工（完成加工）
Unit 29 精裝書
Unit 30 印刷電子