崔長瑞主編的《汽車專業英語(國家開放教育汽
車類專業專科規劃教材)》為國家開放教育汽車類專
業（專科）規劃教材、全國汽車職業教育人纔培養工
程規劃教材之一。主要內容包括：汽車概述、內燃機
、動力傳動繫統、行駛繫統、轉向和制動繫統、電氣
和電子繫統，本書以技術類為主，涉及繫統結構、原
理、操作、診斷、維修和測試。
本書可作為高等職業技術學院和高等專科學校汽
車類專業的教材，也可供從事汽車維修、汽車營銷的
工程技術人員參考。

Chapter 1 Overview of Automobile
1.1 Vehicle Systems Overview
1.2 Introduction of Clean Energy Vehicles
Chapter Summary
Test your knowledge
Chapter 2 Internal Combustion Engine
2.1 Operating Principle of the 4-stroke Engine
2.2 Engine Construction
2.3 Engine Lubrication System
2.4 Engine Cooling System
2.5 Fuel System
2.6 Exhaust and Emission Control System
Chapter Summary
Test your knowledge
Chapter 3 Drive Train System
3.1 Clutch
3.2 Transmission and Transaxles
3.3 Drive Shafts and Universal Joints
3.4 Final Drive and Differential
Chapter Summary
Test your knowledge
Chapter 4 Running System
4.1 Frame and Body
4.2 Suspension
4.3 Tires and wheels
Chapter Summary
Test your knowledge
Chapter 5 Steering and Braking System
5.1 Steering System
5.2 Brake System
Chapter Summary
Test your knowledge
Chapter 6 Electrical and Electronic Systems
6.1 Basic Electricity and Electronics
6.2 Charging and Starting Systems
6.3 Ignition System
6.4 Air Conditioning
6.5 Safety.Security and Comfort Systems
6.6 Driver Assistance System
Chapter Summary
Test your knowledge
Appendix 1 Vocabulary
Appendix 2 Frequently Used Acronyms
Appendix 3 Frequently Used Terms and Phrases
參考文獻