田方編著的《新機電英語》是為適應機電類產品的發展變化和技術工人職業技能培訓的實際需要而編寫的，共分機械基礎篇、電氣基礎篇、機電產品篇三部分，內容涵蓋較廣，主次分明，詳略得當，可適合一到兩學期使用，讀者也可根據不同專業、不同方向有選擇地進行閱讀。為了便於讀者理解，全書還配有與文字內容相關的插圖，做到圖文並茂。

田方編著的《新機電英語》遵循“工學結合，能 力為本”的教學理念和“實用為主，夠用為度”的教 學原則編寫，以期培養和提高學生實際運用英語語言 的能力。全書共十個單元，每個單元分為詞彙風暴、 聽說、閱讀、補充閱讀、語法、知識拓展、看圖識詞 、綜合練習等八個部分。其中聽說部分選擇的是職場 中的涉外英語內容，設置真實的語境，培養學生的英 語交流能力；閱讀部分選用與機電技術、數控技術、 自動化技術、汽車制造專業相關的文章。本書內容新 穎、通俗、實用，既適用於提高學生的語言技能，又 有利於培養學生的職業素質與技能。 《新機電英語》為高職高專機電類專業教學用書 ，也可供相關技術人員參考。

序言
前言
Unit One Introduction of Electromechanical Industry
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening＆Speaking
Dialogue 1：At an International Automotive Exhibition
Dialogue 2：At International Auto Show
Task 3 Reading：Machinery Industry
Task 4 Supplementary Reading：Automation
Task 5 Grammar：Prefix
Task 6 Learning More
世界500強企業
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Two Introduction of Automobile Market
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening＆Speaking
Dialogue 1：The Price and Brand of Automobiles
Dialogue 2：Thanks and Regrets
Task 3 Reading：The History of Automobile
Task 4 Supplementary Reading：My True Experience of Buying a Secondhand Car
’rask 5 Grammar：Su￡fix
Task 6 Learning More
汽車文化
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Three The Automobile Manufacturing Process
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening&Speaking
Dialogue 1：At the Automobile Manufacturing Plant(part 1)
Dialogue 2：At the Automobile Manufacturing Plant(part 2)
Task 3 Reading：The Automobile Manufacturing Process
Task 4 Supplementary Reading：Cars Production on the Assembly Line
Task 5 Grammar：Word Formation
1rask 6 Learning More
汽車歷史人物介紹
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Four Machiue Tools
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening&Speaking
Dialogue 1：Visiting Metal Processing Workshop
Dialogue 2：Health care for staff
Task 3 Reading：Machine Tools
Task 4 Supplementary Reading：Introduction of CNC Machining Centers
Task 5 Grammar：Passive Voice
1、ask 6 Learning More
西門子與法蘭克簡介
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Five Computer Information Techniques&Manufacturing Industry
Task 1’Vocabulary Storming
Task 2 Listening&Speaking
Dialogue 1：Staff Training
Dialogue 2：The Situation of Domestic CNC Machine Tools
Task 3 Reading：Machinery Industry
Task 4 Supplementary Reading：Flexible Manufacturing System
Task 5 Grammar：Noun Clauses
Task 6 Learning More
**次工業革命
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Six The Assembly of Automobile
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening&Speaking
Dialogue 1：Failure Detection on an Assembly Line
Dialogue 2：A NewlyIntroduced Assembly Line
Task 3 Reading：The Assembly of Automobile
Task 4 Supplementary Reading：Toyota Production System
Task 5 Grammar：Adverbial Clauses
Task 6 Learning More
產品保修卡
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Seven Electrical and Electronic Technology
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening＆Speaking
Dialogue 1：Safety Rules in the Workshop(1)
Dialogue 2：Safety Rules in the Workshop(1I)
Task 3 Reading：Electrical and Electronic Technology
Task 4 Supplementary Reading：Energy Conservation
Task 5 Grammar：Attributive Clauses(I)
Task 6 Learning More
第二次工業革命
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Eight AfterSale Services and Testing Technology
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening&Speaking
Dialogue 1：Talking About Car Fixing Procedures
Dialogue 2：DTC Chart
Task 3 Reading：After—Sale Services
Task 4 Supplementary Reading：Cars Testing Work
Task 5 Grammar：Attributive Clauses(Ⅱ)
Task 6 Learning More
第三次工業革命
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Nine Intelligent Robo
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening&Speaking
Dialogue 1：Dealing with Customer Complaints
Dialogue 2：Management Disputes
Task 3 Reading：Robotics
Task 4 Supplementary Reading：Robots in the Future
Tlask 5 Grammar：Infinitives
Task 6 Learning More
企業文化
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Unit Ten Nontraditional Machining Methods
Task 1 Vocabulary Storming
Task 2 Listening＆Speaking
Dialogue 1：Preparation for a Job Interview
Dialogue 2：Expressions of an Interview
Task 3 Reading：Non—traditional Machining Methods
Task 4 Supplementary Reading：Environmental Protection
Task 5 Grammar：Participles
Task 6 Learning More
現代企業對員工的要求
Task 7 Literacy Through Pictures
Task 8 Comprehensive Exercises
Appendix
Reference