這是一本由石油工程專業老師編寫並講授的石油特色鮮明的教材。
《石油工程師職場英語溝通(石油高等院校特色教材)》由祁大晟編著，內容涉及口頭交流包括日常對話和科技專題發言；書面表達包括科技英漢互譯，撰寫學術論文、研究計劃導言和求職信等，可作為石油院校石油工程相關專業高年級學生的教材，也可作為石油企業涉外員工的培訓教材。

這是一本由石油工程專業老師編寫並講授的石油特色鮮明的教材。《石 油工程師職場英語溝通(石油高等院校特色教材)》由祁大晟編著，結合石油 工程專業知識，繫統介紹了石油工程師用英語口頭交流和書面表達時所應該 具備的基礎知識。其中，口頭交流包括日常對話和科技專題發言；書面表達 包括科技英漢互譯，撰寫學術論文、研究計劃導言和求職信等。 《石油工程師職場英語溝通(石油高等院校特色教材)》可作為石油院校 石油工程相關專業高年級學生的教材，也可作為石油企業涉外員工的培訓教 材。

Chapter 1 General Tips for Speaking to an Audience
1.1 Relaxing beforehand
1.2 Position in the room
1.3 Posture
1.4 Gestures
1.5 Eye contact
1.6 Asking questions and inviting participation
1.7 Voice
1.8 Pronunciation
1.9 Assignment
Chapter 2 Technical/scientific Presentation
2.1 Introduction
2.2 Preparing a presentation
2.3 Giving the presentation
2.4 Discussion skills
2.5 Learning from model articles
2.6 Assignments
Chapter 3 Technical/scientific Writing in General
3.1 Language and style
3.2 Jargon
3.3 Abbreviations and acronyms
3.4 First person or third person？
3.5 Non-discrilnination language
3.6 Transition signals in technical writing
3.7 Punctuations
3.8 Learning from model articles
3.9 Assignments
Chapter 4 Fundamentals of Technical/scientific Writing——Report Writing
4.1 The basic structure of a report
4.2 Analyse and plan your task
4.3 Preparation
4.4 Length of text
4.5 Economy of words
4.6 Choice of words
4.7 Choice of verbs
4.8 Choice of pronouns
4.9 Use of grammar and spelling
4.10 Graphical communication
4.11 Orchestration
4.12 Lay out
4.13 Some specially important sections of your report writing
4.14 Learning from model articles
4.15 Assignments
Chapter 5 Some Practical Tips for Mutual Translation between Chinese and English
5.1 Translation from English to Chinese in technical/scientific writing
5.2 Some practical tips of translating a Chinese technical report/paper into English
5.3 Assignment
Chapter 6 Academic Paper Writing
6.1 Introduction
6.2 Needs of Readers
6.3 The basic structure of a paper
6.4 Some practical wording skills
6.5 A Brief Summary
6.6 A complete example for abstract， introduction and conclusion
6.7 Learning from model articles
6.8 Assignments
Chapter 7 Academic Paper Submitting
7.1 Matching your paper with right journal
7.2 Examining procedure and publication
7.3 How to satisfy your would-be viewers？
7.4 An examining sheet from an european journal
7.5 Learning from model articles
7.6 Assignments
Chapter 8 A Brief Guide for Research Proposals
8.1 Aim
8.2 Originality
8.3 Literature review
8.4 Theoretical orientation
8.5 Methodology
8.6 Research program timetable
8.7 References
8.8 Learning from model articles
8.9 Assignments
Chapter 9 The Fundamentals of Effective Communication
9.1 Introduction
9.2 Verbal communication in general
9.3 Face to face with a group
9.4 Communication with your boss
9.5 Written communication
9．6 Some critical issues on business communication in English
9．7 Assignments
Chapter 10 Job Application
10．1 Prepare and send your application documents
10．2 Interviews
References
Appendix
A．1 Speed—reading in business
A．2 專業技術報告中選取的漢譯英參考譯文
A．3 My viewpoint on Chinese English
A．4 英語溝通與中西文化
編後語