《汽車專業英語(第2版)》內容按汽車發展史、汽車結構原理、汽車檢測維修、信息檢索等方面展開，共8章。比較**版教材，本書做了如下改進和*新：第三章增加了汽車底盤的內容，第五章增補了混合動力新技術，第七章增補了機油油位測量的方法和步驟。考慮到不同學校教師和讀者理解程度的不同以及自學的需要，本書在內容和編排上還做了一些靈活的安排，提供一些閱讀材料、詞彙學習、語法知識，教師在使用時可以酌情增減。本書由黃立新擔任主編。

《汽車專業英語(第2版)》是中等職業學校汽車 運用與維修專業領域技能型緊缺人纔培養培訓繫列教 材《汽車專業英語》的第2版，是根據教育部辦公廳 、交通部辦公廳、中國汽車工業協會、中國汽車維修 行業協會頒布的《中等職業學校汽車運用與維修專業 領域技能型緊缺人纔培養培訓指導方案》編寫的。 本書以汽車構造為主，盡量體現汽車知識的繫統 性、科普性和趣味性。本書內容涉及汽車的歷史、汽 車發動機、底盤、汽車電氣、汽車的發展、檢測工具 、維護保養、信息檢索。全書共8章，精讀課文28篇 ，包括課文、詞彙、注釋、練習、參考譯文和課外閱 讀材料。 本書配套學習光盤，便於互動學習。書後附有學 習卡資源，可上網學習並下載相關教學資源。 《汽車專業英語(第2版)》可作為中等職業學校 汽車類專業的專業英語教材，也可作為汽車行業從業 人員和汽車愛好者的參考書。本書由黃立新擔任主編 。

CHAPTER ONE HISTORY OF AUTOMOBILE
(第一章 汽車的歷史)
1.1 How Automobile Develops
(汽車是怎樣發展而來的)
1.2 How Automobile Emerges
(汽車是怎麼誕生的)
CHAPTER Two AUTOMOBILE ENGINES
(第二章 汽車發動機)
2.1 What Is Engine
(什麼是發動機)
2.2 How Engine Works
(發動機是如何工作的)
2.3 What Is Crankshaft ancl Flvwheel
(什麼是曲軸和飛輪)
2.4 How Fuel Iniection Systems Work
(燃油噴射繫統是如何工作的)
2.5 How Car Cooling Systems Work
(汽車冷卻繫統是如何工作的)
CHAPTER THREE CHASSIS
(第三章 底盤)
3.1 Classis of Sports Car
(跑車的底盤)
3.2 How Clutch Packs Work
(離合器是如何工作的)
3.3 What Is Transmission
(什麼是變速器)
3.4 How Brakes Work
(制動器是如何工作的)
3.5 How Car Steering Works
(轉向器是如何工作的)
3.6 Whv YOH Need a Differential
(為什麼需要差速器)
CHAPTER FOUR AUTO ELECTRIC
(第四章 汽車電氣)
4.1 What Is Battery
(什麼是蓄電池)
4.2 Starting System
(起動繫統)
4.3 Ignition System
(點火繫統)
4.4 Lighting System
(照明繫統)
4.5 System Diagnosis
(繫統診斷)
CHAPTER FIVE DEVELOPMENT OF THE AUTOMOBILE
(第五章 汽車的發展)
5.1 Auto Racing
(賽車)
5.2 Vehicle Identification Number
(車輛識別碼)
5.3 Hybrid Technology
(混合動力技術)
CHAPTER SIX TESTING TOOLS
(第六章 檢測工具)
6.1 How to Use a Multimeter
(怎樣使用萬用表)
6.2 Vehicle System Tester V.A.G 1552
(車輛繫統測試儀V.A.G 1552)
CHAPTER SEVEN MAINTENANCE
(第七章 維護保養)
7.1 How to Maintain the Engine
(怎樣維護發動機)
7.2 How to Care the Car Exterior
(怎樣保養汽車外表)
7.3 Oil Level Measurement
(機油油位測量)
CHAPTER EIGHT SEARCH INFoRMATIoN
(第八章 信息檢索)
8.1 How to Search Engines Work
(怎樣檢索發動機信息)
8.2 How to Search the Web
(怎樣檢索網絡信息)
Appendix
(附錄)
Vocabulary
(總詞彙表)
The Names of Cars
(汽車譯名對照)