諸葛霖、江春編著的《外貿英語對話(附光盤第4版外貿英語經典繫列教材)》分為一、二兩篇（或稱兩部分）共23課。**部分是外貿業務成交的程序環節，比如詢價、報盤、還盤、裝運、保險、包裝、支付、索賠等等，基本上包括原書內容。新增加的第二部分包括仲裁、補償貿易、易貨貿易、進口許可證、進口配額、商標注冊、招標和建立合資企業、主要學習業務知識和政策。這些常常是與外商進行業務談判的內容。所以學習新版本可以進一步提高學員們的口語能力，還可以增加外經貿方面的知識。每一課都配有多種練習並附答案，又有課文中文翻譯。

Part Ⅰ Business Procedures
UNIT ONE Business Inquiries
UNIT TWO On Price
UNIT THREE On Payment and Delivery
UNIT FOUR Counteroffer
UNIT FIVE Shipment
INTER-LESSON（Ⅰ） Review
UNIT SIX Arranging the Time Schedule of a Visit
UNIT SEVEN Acceptance
UNIT EIGHT Withholding an Offer
UNIT NINE Payment by Installments
UNIT TEN Packing and Labeling
INTER-LESSON （Ⅱ） Review
UNIT ELEVEN Insurance
UNIT TWELVE Agency
UNIT THIRTEEN Claims（Ⅰ）
UNIT FOURTEEN Claims（Ⅱ）
Part Ⅱ Business Information and Proposals
UNIT FIFTEEN Arbitration
UNIT SIXTEEN Compensation Trade
UNIT SEVENTEEN Registration of Trade Marks
UNIT EIGHTEEN Invitation to Tender
UNIT NINETEEN A Joint Venture
UNIT TWENTY Advertising Agent
UNIT TWENTY-ONE Commodity Inspection
UNIT TWENTY-TWO Franchise
UNIT TWENTY-THREE Technology Transfer
Chinese Version of the Texts