董曉波主編的這本《新編新聞英語教程》不同於一般隻進行新聞閱讀訓練的讀本，旨在向學習者傳授嚴格的新聞英語基礎理論教育和英語語言技能的培訓，讓學習者在閱讀和理解新聞英語文章的基礎上，既能學習豐富的新聞英語知識，又能熟悉一些英美**時事政治、社會人文知識及日常用語的地道表達，以提高新聞英語水平。

董曉波主編的這本《新編新聞英語教程》以最新實用的英語新聞材料為 基礎編寫，內容涉及政治、經濟、文化、教育、社會生活等各個方面，入選 的材料注重時效性、趣味性和客觀性，具有實用性強、職業性強、針對性強 等特點。 《新編新聞英語教程》不僅可用作高校新聞專業專業英語教材，高校英 語專業高年級閱讀課程教材，以及其他各類專業本科生及研究生的選修課或 課外泛讀教材，還適用於從事新聞、對外宣傳工作等工作人員。同時，對英 語報刊閱讀者也同樣具有極大的參考價值。

Unit 1 Politics
新聞知識(News Knowledge)新聞標題的語言特點
Text A On Budget Dispute,Obama Casts Himself as Mediator in Chief
Text B British Elections:Triumph for Scottish Nationalist Party:Defeat for Liberal Democrats
Supplementary Reading
Conservatives Urge Boehner to Cut a Budget Deal and Move on
Unit 2 Cooperation ＆ Dialogue
新聞知識(News Knowledge)英語新聞標題的翻譯策略
Text A EU President Seeks Closer Ties with China
Text B China Satisfied about China-US Dialogue Outcomes
Supplementary Reading About U.S.-China Strategic and Economic Dialogue
Unit 3 Economy ＆ Trade
新聞知識(News Knowledge)英美主要報紙介紹
Text A The World Economic Order.Circa 2025
Text B Debt Talks Continue.Minus a Key Figure
Supplementary Reading Boost for Chinese Fashion Brands
Unit 4 Law ＆ Moral
新聞知識(News Knowledge)新聞英語中的語法特征
Text A Tucson Tragedy:Is Gun Control a Dead Issue?
Text B Walmart Sex Discrimination Case Goes before Supreme Court
Supplementary Reading Wen Concerns about Moral
Unit 5 Culture＆Customs
新聞知識(News Knowledge)新聞英語中的“新詞新語”
Text A Old Ringing Customs at the Cathedral
Text B Tibetans start their New Year Celebrations
Supplementary Reading
New Mexico-The Land of Enchantment
Unit 6 Art ＆ Entertainment Circle
新聞知識(News Knowledge)淺析新聞英語中的委婉語現像
Text A Enter the King
Text B Bob Dylan in America by Sean Wilentz
Supplementary Reading Hollywood Moves Away From Middlebrow
Unit 7 Sports Field
新聞知識(News Knowledge)新聞英語中新詞彙的創造方法
Text A Why Yao Ming Serves as a Very Tall Cross-Cultural Bridge
Text B Asian Games Fire up
Supplementary Reading Spots News in Brief
Unit 8 Sci-Tech Front
新聞知識(News Knowledge)新聞標題的修辭
Text A Debate:Nuclear Energy
Text B Origin of Life-Old Experiment Yields New Clues
Supplementary Reading Will We Meet E.T.?
Unit 9 Health Focus
新聞知識(News Knowledge)英語新聞導語的特征
Text A FDA Proposes Calorie Counts on Menus
Text B Lab Report:Health.Science and Medicine
Supplementary Reading The Moments that Make US Fat
Unit 10 Social Fashion
新聞知識(News Knowledge)新聞英語的翻澤技巧
Text A 2011 Hair Trends--2011 Hairstyles for Women
Text B The Perfect(Royal)Wedding Dress
Supplementary Reading Men's 2010 Hair Trends:Styles.Cuts.Colors
Unit 11 International Relations
新聞知識(News Knowledge)英語新聞報道的結構特點與聽力技巧
Text A China's J-20 Stealth Fighter In Taxi Tests
Text B President Hu's Visit Opens New Chapter in China-U.S.Ties
Supplementary Reading Top Chinese Legislator Makes Three-point Proposal for China-Africa Ties
Unit 12 Education
新聞知識(News Knowledge)英語新聞標題閱讀、賞析與漢譯
Text A Parents Pray as 10 Million Chinese Teenagers Sit make-or-break Exam
Text B Education Special:Learn the Tactics Needed to Break into Emerging Markets
Supplementary Reading
US Boosts Higher Education Exchanges with Indonesia
Unit 13 Ecology ＆ Environment
新聞知識(News Knowledge)英語新聞報道中常見的專有名詞
Text A Copenhagen Climate Talks
Text B The *** Gets Less and Less Green
Supplementary Reading Fishing Ban to Ease Problems in Pearl River
Unit 14 Global Hotspots
新聞知識(News Knowledge)新聞英語的語句法特點
Text A Nations Discuss Monetary Reform
Text B Gold and Silver Fever Grips Investors
Supplementary Reading
North Korea's Nuclear Program
Unit 15 China Today
新聞知識(News Knowledge)新聞英語修辭手法及其表達效果
Text A Chinese Scientists Set to Lead the World
Text B Rural Communities Sow Seeds of Cyber Busi ness Success
Supplementary Reading Students Encouraged to Indulge Creativity
Keys to Exercises:
References
附錄A 美英主要報刊雜志網址大全
附錄B 世界主要通訊社縮略語
附錄C 常用專用人名地名**組織名稱英漢對照
附錄D 重要機構名稱英漢對照