韓躍勤、鄭願華編著的《新編臨床實用醫學英語
》共分為15個單元，每個單元分為A、B兩篇課文。全
書的編寫
以人體繫統為主線。每個單元圍繞臨床常見病的癥狀
與起因、診斷、防治與
治療以及相關研究為框架編寫。每篇課文之後，都配
有相應練習。便於學生
復習鞏固所學知識。本教程注重突出時代性、實用性
、易讀性等特點。
《新編臨床實用醫學英語》適合醫學院校本科生
使用。

Unit 1 Cardiovascular Diseases
Text A Coronary Artery Disease
Text B Heart Failure
Unit 2 Diseases of Respiratory System
Text A Bird Flu
Text B H7N9
Unit 3 Digestive System Diseases
Text A Peptic Ulcer
Text B Stomach Cancer
Unit 4 Endocrine Diseases
Text A Diabetes Mellitus
Text B How to Manage Type 1 Diabetes As You Age
Unit 5 Diseases of Metabolic System
Text A Gout
Text B A Natural Gout Treatment
Unit 6 Nervous System Diseases
Text A Stroke( I )
TextB Stroke (11)
Unit 7 Blood System Diseases
Text A Leukemia
Text B Anemia
Unit 8 Infectious Diseases
Text A Infectious Diseases
Text B HIV/AIDS & STD
Unit 9 Surgical Diseases
Text A Bone Fracture
Text B Osteoarthritis
Unit 10 Gynecological Diseases
Text A Ovarian Cancer
Text B Cervical Cancer
Unit 11 Pediatric Diseases
Text A Pneumonia in Children
Text B Asthma in Children
Unit 12 Ophthalmic Diseases
Text A Glaucoma
Text B Cataract
Unit 13 Otorhinolaryngological Diseases
Text A Vertigo
Text B Laryngeal Cancer
Unit 14 Dermatological Diseases
Text A Eczema
Text B Acne Vulgaris
Unit 15 Prostate Cancer
Text A Prostate Cancer
Text B Prostate Cancer kills 30 British men every day
Appendixes
Appendix 1 Departments of Hospitals and Medical Workers
Appendix 2 English Abbreviations in a Prescription
Appendix 3 English Abbreviations in Medical Records
Appendix 4 Hospital Daily Necessities and Devices
Appendix 5 Affixes of Medical English
Appendix 6 Medical Websites
Appendix 7 A List of Medical Magazines at Home and Abroad
Appendix 8 The Hippocratic Oath
Appendix 9 The Florence Nightingale Pledge
Appendix 10 Glossary
References