威廉·H·麥加菲著賴世雄英語編輯組編的《美
國語文(朗讀+解析版3美國中小學經典分級教材)》繫
引用美國原版教材《麥加菲讀本》。並對其配有中文
翻譯，重點單詞注釋，重點句型解析。以及地道的美
音朗讀。《美國語文1》是《麥加菲讀本》的“啟蒙
讀本和一級教材”合訂本。內容由淺入深，從基本單
詞、常用句型開始，延情到簡單的詩歌，再到經典的
著作。可做為小學生的課外閱讀，不僅可提高文學修
養，還可以感受道德教育的力量。

LESSON 1 THE SHEPHERD BOY 牧童
LESSON 2 JOHNNY’S FIRST SNOWSTORM約翰尼初次見雪
LESSON 3 LET IT RAIN下雨吧
LESSON 4 CASTLE—BUILDING建造城堡
LESSON 5 CASTLE—BUILDING (CONCLUDED)建造城堡(完結篇)
LESSON 6 LEND A HAND伸出援助之手
LESSON 7 THE TRUANT 逃學
LESSON 8 THE WHITE KITTEN小白貓
LESSON 9 THE BEAVER海狸
LESSON 10 THE YOUNG TEACHER小老師
LESSON 11 THE BLACKSMITH 鐵匠
LESSON 12 A WALK IN THE GARDEN園中漫步
LESSON 13 THE WOLF狼來了
LESSON 14 THE LITTLE BIRD’S SONG小鳥之歌
LESSON 15 HARRYAND ANNIE哈利和安妮
LESSON 16 BIRD FRIENDS 鳥類的朋友
LESSON 17 WHAT THE MINUTES SAY分針之語
LESSON 18 THE WIDOW AND THE MERCHANT寡婦和商人
LESSON 19 THE BIRDS SET FREE 小鳥自由了
LESSON 20 A MOMENT TOO LATE為時已晚
LESSON 21 HUMMING BIRDS 蜂鳥
LESSON 22 THE WIND AND THE SUN 風和太陽
LESSON 23 SUNSET 日落
LESSON 24 BEAUTIFUL HANDS 美麗的手
LESSON 25 THINGS TO REMEMBER應牢記之事
LESSON 26 THREE LITTLE MICE三隻小老鼠
LESSON 27 THE NEW YEAR新年
LESSON 28 THE CLOCKAND THE SUNDIAL時鐘與日晷
LESSON 29 REMEMBER 記住
LESSON 30 COURAGE AND COWARDICE勇敢與懦弱
LESSON 31 WEIGHING AN ELEPHANT稱像
LEsSON 32 THE SOLDIER 戰士
LESSON 33 THE ECHO 回聲
LESSON 34 GEORGE’S FEAST喬治的美餐
LESSON 35 THE LORD’S PRAYER主禱文
LESSON 36 FINDING THE OWNER尋找失主
LESSON 37 BATS蝙蝠
LESSON 38 A SUMMER DAY 夏日
LESSON 39 I WILL THINK OF IT 我要思考一下
LESsON 40 CHARLIE AND ROB 查理和羅伯