本是世界聞名的英語教程。本版是該書出版30年來經作者親自修訂的唯一新版。這套經典教材通過完整的英語學習體繫，幫助學生掌握英語的4項基本技能——聽、說、讀、寫，使學生能在學習中最大限度地發揮自己的潛能。
新版除保留原版的精華外，又增加了以下重要特色：
1、專為中國的英語學習人士而改編，根據中國讀者的需要增添了詞彙表、課文注釋、練習講解和課文的參考譯文；
2、剔除了所有過時內容，其中過時的課文由新課文取代，並配以全新的練習和插圖；
3、對原有教學法進行調整，更利於學生加強交際能力；
4、內容更簡潔精練，取消過去單獨出版的繁瑣補充材料，將其精華納入主要教材；
5、版面加大，方便翻閱；每課本相對獨立，以利課堂教學。

致教師和學生
外語的課堂教學
關於本教材的說明
本教材使用說明
對不起！
這是你的……嗎？
對不起，先生。
這是你的……嗎？
很高興見到你。
它是什麼牌子的？
你是教師嗎？
你是做什麼工作的？
你**好嗎？
看
這是你的襯衫嗎？
這……是誰的？這是我的/你的/他的/她的……
那……是誰的？那是我的/你的/他的/她的……
一件新連衣裙
你的……是什麼顏色的？
請出示你們的護照。
你是……嗎？
你好！
他們是做什麼工作的！
又累又渴
看看他/它們！
哪一本書？
給我/他/她/我們/他們……
哪一……？
……
附錄1:人名中英文對照表
附錄2:地名中英文對照表
附錄3:英語音標

Excuse me. 這個短語常用於與陌生人搭話，打斷別人的說話或從別人身邊擠過。在課文中，男士為了吸引女士的注意力而用了這個表示客套的短語。