本著以就業為導向、實用為主、夠用為度的原則
，郭淑榮、尚萌、張敏主編的《英語故事聽說教程
(2)》充分結合中職升本學生，特別是學前教育專業
學生的實際英語水平與英語學習訴求進行選材、設計
、編寫。本教程打破了傳統教材的編寫模式，結合一
線教學經驗，選取經典英語故事作為主要素材，融入
全新的教育理念和科學的教學方法，遵循語言教學以
學生為主體的原則，圍繞生動有趣的故事內容在師生
之間、生生之間展開聽故事、讀故事、講故事及表演
等各種活動，弱化對語言知識點的傳授，強化學生語
言技能的操練和實訓，是普通大學英語教材的很好補
充。選取的故事盡量做到趣味性和語言的適用性並重
，力求實現目標語言的有效輸入，使學生們在欣賞美
好經典故事的同時，內心的表達願望得到最大程度的
激發，從而參與語言實訓活動、實現目標語言的有效
輸出。

Unit 1 The Ugly Duckling丑小鴨
Chapter 1
The Ugly Duckling Hatched丑小鴨出殼
Chapter 2
The Ugly Duckling Left Home 丑小鴨流浪
Chapter 3
The Ugly Duckling Became a Swa丑小鴨變天鵝
Unit 2 The Wild Swans 野天鵝
Chapter 1
ElevePrinces and Princess Eliza 十一位王子和艾麗莎公主
Chapter 2
Eliza Looked for Her Brothers and Found Them 艾麗莎找到哥哥
Chapter 3
Eliza Made Shirts for Brothers and Met with the King
艾麗莎為哥哥做衣裳，與國王相遇
Chapter 4
The Truth Was Revealed真相大白
Unit 3 Pinocchio皮諾曹
Chapter 1
A Moving and Speaking Puppet 會說會動的木偶
Chapter 2
Growing Nose鼻子變長了
Chapter 3
Donkey Ears 驢子耳朵
Chapter 4
A Good Boy，Pinocchio 皮諾曹是個好孩子
Unit 4 The Swineherd 小豬倌
Chapter 1
Two Special Gifts for the Princess公主的禮物
Chapter 2
The Swineherd and His Little Kettle豬倌和他的小壺
Chapter 3
Oh， Dear Augustin! All Is Lost， Lost， Lost
哦，親愛的奧古斯丁！一切都失去了，失去了，失去了
Unit 5 The Prince and the Pauper王子與貧兒
Chapter 1
The Prince and the Pauper Are Bom王子與貧兒降生
Chapter 2
The Prince Meets Miles Hendo王子遇到邁爾斯·亨登
Chapter 3
The Prince Takes His Adventures 王子歷險
Chapter 4
Who Is the True King? 誰是真正的國王？
Unit 6 Sleeping Beauty 睡美人
Chapter 1
A Wicked Curse惡毒的詛咒
Chapter 2
The Princess Is Asleep公主睡著了
Chapter 3
The Princess and the Prince 公主與王子
Appendix