說起《新概念英語》，隻要學習英語的中國人幾乎都知道。這套教材在中國已經流行了近30年，仍經久不衰。《新概念英語一課一練(全新版)》繫列叢書既緊貼《新概念英語》的課文內容，又增添了很多相關練習。它的*大特點是從語法、詞彙、閱讀、翻譯和寫作等方面對學習者進行同步輔導。
這本由薛冰、李詠琳、李玉技編寫的《新概念英語一課一練(第3冊全新版)》是其中一冊。

Lesson 1 A puma at large
Lesson 2 Thirteen equals one
Lesson 3 An unknown goddess
Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs
Lesson 5 The facts
Lesson 6 Smash—and—grab
Lesson 7 Mutilated Iadies
Lesson 8 A famous monastery
Lesson 9 Flying cats
Lesson 10 The loss of the Titanic
Lesson 11 Not guilty
Lesson 12 Life on a desert island
Lesson 13“It’s only me”
Lesson 14 A noble gangster
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble
Lesson 16 Mary had a little lamb
Lesson 17 The longest suspension bridge in the world
Lesson 18 Electric currents in modern art
Lesson 19 A very dear cat
Lesson 20 Pioneer pilots
Lesson 21 DanieI Mendoza
Lesson 22 By heart
Lesson 23 One man’s meat is another man’s poison
Lesson 24 A skeleton in the cupboard
Lesson 25 The Cutty Sark
Lesson 26 Wanted：A large biscuit tin
Lesson 27 Nothing to sell and nothing to buy
Lesson 28 FiVe pounds too dear
Lesson 29 Funny or not?
Lesson 30 The death of a ghost
Lesson 31 A Iovable eccentric
Lesson 32 A lost ship
Lesson 33 A day to remember
Lesson 34 A happy discovery
Lesson 35 Justice was done
Lesson 36 A chance in a million
Lesson 37 The Westhaven Express
Lesson 38 The first calender
Lesson 39 Nothing to worry about
Lesson 40 Who’S who
Lesson 41 Illusions of pastoral peace
Lesson 42 Modern cavemen
Lesson 43 Fully insured
Lesson 44 Speed and comfort
Lesson 45 The power of the press
Lesson 46 Do it yourself
Lesson 47 Too high a price?
Lesson 48 The silent village
Lesson 49 The ideaI servant
Lesson 50 New Year resolutions
Lesson 51 Predicting the future
Lesson 52 Mud jS mud
Lesson 53 In the pubIic interest
Lesson 54 Instinct or cleverness?
Lesson 55 From the earth：Greetings
Lesson 56 Our neighbour．the river
Lesson 57 Back jn the old country
Lesson 58 A spot of bother
Lesson 59 Collecting
Lesson 60 Too early and too late
參考答案