本書為第四階段，流利英語篇。本書專為中國的英語學習人士而改編，根據中國讀者的需要增添了詞彙表、課文注釋、練習講解和課文的參考譯文；剔除了所有過時內容，並配以全新的練習和插圖；對原有教學法進行調整，*利於學生加強交際能力；內容*簡潔精煉，取消過去單獨出版的繁瑣補充材料，將其精華納入主要教材；版面加大，方便翻閱：每課書相對獨立，以利課堂教學，並配有3CD。

《新概念英語》是世界聞名的英語教程，本書為第一階段，英語初階篇 。本版是該書出版30年來經作者親自修訂的唯一新版。本套經典教材通過完 整的英語學習體繫，幫助學生掌握英語的4項基本技能——聽、說、讀、定 ，使學生能在學習中最大限度地發揮自己的潛能。專為中國的英語學習人士 而改編，根據中國讀者的需要增添了詞彙表、課文注釋、練習講解和課文的 參考譯文，內容簡潔精煉。本書為第四階段，流利英語篇。

To the teacher and student
About this course
How to use this course
致教師和學生
關於本教材的說明
本教材使用說明
Introductory test leading to Part 1
Part 1
Unit 1 Instructions to the student
Lesson 1 Finding fossil man發現化石人
Lesson 2 Spare that spider不要傷害蜘蛛
Lesson 3 Matterhorn man馬特霍恩山區人
Lesson 4 Seeing hands能看見東西的手
Lesson 5 Youth青年
Lesson 6 The sporting spirit體育的精神
Lesson 7 Bats蝙蝠
Lesson 8 Trading standards貿易標準
Unit 2 Instructions to the student
Lesson 9 Royal espionage王室諜報活動
Lesson 10 Silicon valley硅谷
Lesson 11 How to grow old如何安度晚年
Lesson 12 Banks and their customers銀行和顧客
Lesson 13 The search for oil探尋石油
Lesson 14 The Butterfly Effect蝴蝶效應
Lesson 15 Secrecy in industry工業中的秘密
Lesson 16 The modern city現代城市
Unit 3 Instructions to the student
Lesson 17 A man-made disease人為的疾病
Lesson 18 Porpoises海豚
Lesson 19 The stuff of dreams話說夢的本質
Lesson 20 Snake poison蛇毒
Lesson 21 Williams S．Hart and the early‘Western’film威廉·S．哈特和早期的“西部”影片
Lesson 22 Knowledge and progress知識和進步
Lesson 23 Bird flight鳥的飛行方法
Lesson 24 Beauty美
Part 2
Unit 4 Instructions to the student
Lesson 25 Non-auditory effects of noise噪音的非聽覺效應
Lesson 26 The past life of the earth地球上的昔日生命
Lesson 27 The‘Vasa’“瓦薩”號
Lesson 28 Patients and doctors病人與醫生
Lesson 29 The hovercraft氣墊船
Lesson 30 Exploring the sea．floor海底勘探
Lesson 31 The sculptor speaks雕塑家的語言
Lesson 32 Galileo reborn伽利略的復生
Unit 5 Instructions to the student
Lesson 33 Education教育
Lesson 34 Adolescence青春期
Lesson 35 Space odyssey太空探索
Lesson 36 The cost of government政府的開支
Lesson 37 The process of ageing衰老過程
Lesson 38 Water and the traveller水和旅行者
Lesson 39 What every writer wants作家之所需
Lesson 40 Waves海浪
Unit 6 Instructions to the student
Lesson 41 Training elephants訓練大像
Lesson 42 Recording an earthquake記錄地震
Lesson 43 Are there strangers in space?宇宙中有外星人嗎?
Lesson 44 Patterns of culture文化的模式
Lesson 45 Of men and galaxies人和星繫
Lesson 46 Hobbies業餘愛好
Lesson 47 The great escape大逃亡
Lesson 48 Planning a share portfolio規劃股份投資
Appendix 1：Personal names附錄1：人名中英文對照表
Appendix 2：Geographical names附錄2：地名中英文對照表