瀋小平主編的這本《新概念英語<3>同步學案》依托《新概念英語》（新版）第3冊編寫而成，通過Proverb, Supplementary notes, Exercise, Bonus speaking四個板塊的設置，綜合訓練英語聽、說、讀、寫、譯五種語言技能，並有意識地培養跨文化交際能力。語義解釋、首字母填空和單句翻譯無不緊扣課文；閱讀理解大都是高考、考研及雅思考試的真題“試金石”；翻譯題參照四六級、專四專八、上海口譯試題設計，該部分重點介紹中國傳統文化；寫作練習是以商務英語寫作訓練為主，突出實用性；聽譯練習和口語練習則分別源自口譯考試和雅思口語考試；每課開頭的一條諺語和本課題材與話題有一定程度的相關性，對學生學習英美語言和文化不無裨益。另外，隨書光盤裡的MP3音頻使用方便。

瀋小平主編的這本《新概念英語<3>同步學案》 依托《新概念英語》（新版）第3冊編寫而成，其目 的是為了綜合訓練英語聽、說、讀、寫、譯的能力。 每篇學案均包括Proverb，Supplementary notes， Exercise，Bonus speaking四個板塊，通過“四個 板塊”框架下“七步任務”型活動設計，讓讀者深刻 體會課文滲透的文化內涵，精準理解課文重要語言點 ，做到活學活用，並在完成拓展任務的過程中有意識 地培養實用英語技能。本書可供廣大高中生、大學生 、英語培訓機構學員及涉外企業員工使用。

Lesson 1 A task based on A puma at large
Lesson 2 A task based on Thirteen equals one
Lesson 3 A task based on An unknown goddess
Lesson 4 A task based on The double life of Alfred Bloggs
Lesson 5 A task based on The facts
Lesson 6 A task based on Smash-and-grab
Lesson 7 A task based on Mutilated ladies
Lesson 8 A task based on A famous monastery
Lesson 9 A task based on Flying cats
Lesson 10 A task based on The loss of Titanic
Lesson 11 A task based on Not guilty
Lesson 12 A task based on Life on a desert island
Lesson 13 A task based on It's only me
Lesson 14 A task based on A noble gangster
Lesson 15 A task based on Fifty pence worth of trouble
Lesson 16 A task based on Mary had a little lamb
Lesson 17 A task based on The longestsuspension bridge in the world
Lesson 18 A task based on Electric currents in modern art
Lesson 19 A task based on A very dear cat
Lesson 20 A task based on Pioneer pilots
Lesson 21 A task based on Daniel Mendoza
Lesson 22 A task based on By heart
Lesson 23 A task based on One man's meat is another man's poison
Lesson 24 A task based on A skeleton in the cupboard
Lesson 25 A task based on The Cutty Sark
Lesson 26 A task based on Wanted: a large biscuit tin
Lesson 27 A task based on Nothing to sell and nothing to buy
Lesson 28 A task based on Five pounds too dear
Lesson 29 A task based on Funny or not?
Lesson 30 A task based on The death of a ghost
Lesson 31 A task based on A lovable eccentric
Lesson 32 A task based on A lost ship
Lesson 33 A task based on A day to remember
Lesson 34 A task based on A happy discovery
Lesson 35 A task based on Justice was done
Lesson 36 A task based on A chance in a million
Lesson 37 A task based on The Westhaven Express
Lesson 38 A task based on The first calendar
Lesson 39 A task based on Nothing to worry about
Lesson 40 A task based on Who's who
Lesson 41 A task based on Illusions of pastoral peace
Lesson 42 A task based on Modern Cavemen
Lesson 43 A task based on Fully insured
Lesson 44 A task based on Speed and comfort
Lesson 45 A task based on The power of press
Lesson 46 A task based on Do it yourself
Lesson 47 A task based on Too high a price?
Lesson 48 A task based on The silent village
Lesson 49 A task based on The ideal servant
Lesson 50 A task based on New Year resolutions
Lesson 51 A task based on Predicting the future
Lesson 52 A task based on Mud is mud
Lesson 53 A task based on In the public interest
Lesson 54 A task based on Instinct or cleverness?
Lesson 55 A task based on From the Earth: greetings
Lesson 56 A task based on Our neighbour, the river
Lesson 57 A task based on Back in the old country
Lesson 58 A task based on A spot of bother
Lesson 59 A task based on Collecting
Lesson 60 A task based on Too early and too late
Appendix Solutions to the tasks
References