胡超編著的《跨文化交際實用教程》吸收**外跨文化交際理論研究成果，結合中國英語學習者的特點，總結中西文化差異與跨文化交際中的常見問題，提高學生的跨文化交際意識和交際能力。本書突破常規編寫格局，以能力培養為核心，注重案例分析和交際的實踐層面：在單元開始安排導入性案例；精心設計課堂活動與練習，將交際知識轉化為交際技能。另外還提供配套的網上教學資源，包括相關閱讀材料、教學課件、視頻材料以及學生**作品等。全書共九個單元，適合一個學期使用。

胡超編著的《跨文化交際實用教程》吸收同內外 跨文化交際理論研究成果，結合中國英語學習者的特 點，總結中西文化差異與跨文化交際中的常見問題， 提高學生的跨義化交際意識和交際能力。 《跨文化交際實用教程》突破常規編寫格局，以 能力培養為核心。注重案例分析和交際的實踐層面， 在單元開始安排導入案例，精心設計課章活動與練習 ，將交際知識轉化為交際技能。 本教程提供配套的網上教學資源，包括相關閱讀 材料、視頻材料以及學牛優秀作品等。

Unit 1 An Introduction
Warm-up Cases
Culture
Communication
Intercultural Commurication
Exercises
Unit 2 Daily Verbal Communication (I)
Warm-up Cases
Form of Address
Greeting
Initiating Conversation and Conversation Topic
Visiting
Parting
Exercises
Unit 3 Daily Verbal Communication (11)
Warm-up Cases
Compliments and Compliment Responses
Social Functions of Compliments
Differences Between Chinese and English Compliments
Common Response Formulas of English and Chinese
Compliments
Cultural Assumption
Expressions of Gratitude and Apology in English and Chinese
Exercises
Unit 4 Verbal Communication
Warm-up Cases
Culturally Loaded Words
Cultural Reflections on Proverbs
Taboos
Differences in Cultural Thought Patterns
Exercises
Unit 5 Nonverbal Communication
Warm-up Cases
Nonverbal Communication, Its Underestimated Status
Nonverbal Communication, Its Study Areas
Cultural Differences in Nonverbal Communication
Time Language
Space Language
Body Language
Paralanguage
Exercises
Unit 6 Cross-gender Communication
Warm-up Cases
Sex and Gender
Feminine and Masculine Communication Cultures
Understanding Cross-gender Communication
Six Principles for Effective Cross-gender Communication
Exercises
Unit 7 Cultural Variations in Negotiation Styles
Warm-up Cases
Cultural Variations in Conducting Business
Cultural Variations in Selecting Negotiators
Cultural Variations in Decision-making
Conclusion
Exercises
Unit 8 Humor Interpretation in Intercultural Encounters
Warm-up Cases
Humor as a Pathway to Intercultural Communication Competence
Converting Enthymeme into Syllogism
Locating Analogous Cultural Contexts
The Metastep
Summary
Exercises
Unit 9 Intercultural Personhood: An Integration of Eastern
and Western Perspectives
Warm-up Cases
Eastern and Western World Views
A Synthesis
Complementarity
Toward Intercultural Personhood
Exercises
Bibliography
Appendices
Appendix Ⅰ: A Social-cultural Test
Appendix Ⅱ: Teaching Syllabus for Intercultural Communication
Appendix Ⅲ: Key for Reference