宋要軍、陳雷主編的《現代大學英語標準同步輔
導精讀(1修訂版)》為高校英語專業輔導用書，全書
全方位、多角度、大容量地詮釋了《現代大學英語精
讀1》教材的詞彙、句型、課文、練習等內容。從詞
到句再到篇對課文做了全方位的輔導。學習重點部分
列出了本課應掌握的重點詞彙、重點短語和語法現像
，給您的學習提供指引。課文精讀部分對每課的Text
A部分都進行了詳細的講解，包括課文主題、寫作特
色及結構分析、背景知識介紹、詞語詳解、課文難點
注釋、課文參考譯文等。書中還對副課文Text B部分
的難點詞句進行了必要的講解，方便您自學。

Lesson One
Text A Half a DaY
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B The Edge
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Two
Text A Going Home
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B A Homecoming of a Different Sort
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Three
Text A Message of the Land
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B The Son from America
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Four
Text A The Boy and the Bank Officer
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B Wy Bank Account
一、課文參考譯文
二、同步測試
Lesson Five
Text A Angels on a Pin
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B We ShouldCherish Our Children's Freedom to Think
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Six
Text A The Monsters Are Due on Maple Street （Act Ⅰ）
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B The Monsters Are Due on Maple Street （Act Ⅱ）
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Seven
Text A Mandela's Garden
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B Rite of Spring
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Eight
Text A My Personal Manager
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B And If Elected
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Nine
Text A Against All Odds
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B The Dark Gift
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Ten
Text A The Green Banana
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B A Secret Lost in the Water
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Eleven
Text A The Midnight Visitor
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B The Night the President Met the Burglar
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Twelve
Text A The Kindness of Strangers
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B In Chelsea，Back to Sleep
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Thirteen
Text A Christmas Day in the Morning
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B Swans Mate for Life
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Fourteen
Text A After Twenty Years
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B A Man Who Had No Eyes
一、課文譯文
二、同步測試
Lesson Fifteen
Text A Touched by the Moon
一、課文導讀
二、詞彙與短語
三、課文注釋
四、課文譯文
五、練習答案及詳解
Text B A Plea for Our Planet
一、課文譯文
二、同步測試