暫無

什麼時候應該用sorry，什麼時候應該用excuse me？ 怎樣一開口不總是以“I”開頭？ 外國人討厭，中國人卻愛用的英語單詞有哪些？ 本書由臺灣的世界公民文化中心在《商業周刊》上連載的有關中式英語改進的短文集結而成，主要內容是講解那些人們在日常生活和商務活動中經常需要使用的純正的英語表達方法。這些純正的表達方法雖然用詞簡單，語法結構也不難，但是在實際的日常生活和商務活動場合中卻屢屢被英語學習者遺漏，成為他們的盲點，導致在需要使用時隻能被中式英語生硬笨拙的表達方式替代，造成溝通上的誤會。本書就是為這個問題定制的一套解決方案。通過83篇言簡意賅的文章，本書羅列出了上百個國人在使用英語時經常用到的錯誤的中式英語表達方式，清楚地指出了那些表達方式的錯誤所在，並且詳細講解了如何修改這些表達方式以及在不同使用場合中應如何用純正的英文表達自己的意思。英語學習者既可以用這本書檢測自己在使用英語的過程中犯過多少中式英語的錯誤，也可以用這本書充分體會到中文與英文的差異之處。

世界公民文化中心：世界公民文化中心是一個臺灣的英語教學機構，由數十位臺灣的大學教授和旅居海外的外企總裁共同發起成立。世界公民文化中心鼓勵學員積極了解世界上的多種文化，倡導一種與不同的文化族群溝通的觀念。它以獨有的英語教學形式和社群互動模式，提供會員一個以英語溝通的教育環境。其學員無論參加商業英語課程，還是一對一的英文輔導，都可以參加文虎中心定期舉辦的聚會來結交外國友人、也可以閱讀文化中心提供的原版英語文章，收看文化中心提供的原版英語影像。

暫無

暫無