何曉煒先生在《英漢雙及物結構的生成語法研究》的著述中，基於Chomsky“語段”和“合並”等理論概念，繼承了生成語法多年來形成的多語對比研究的傳統，較詳盡地研究了英漢兩種語言中的雙及物結構的句法推導，同時也觸及到雙及物結構在語言習得和心理語言學中的研究。

何曉煒所著的《英漢雙及物結構的生成語法研究》應用近年來喬姆斯 基在最簡方案框架下所提出的語段理論，討論了英、漢雙及物結構不同句 式間的結構關繫、語義表達、推導機制及兩種語言間的結構差異等問題。 讀者可以從書中了解到生成語法的雙及物結構研究歷史，以及喬姆斯基新 近提出的語段理論及其分析技術。此外，《英漢雙及物結構的生成語法研 究》收集的多種語言的雙及物結構語料對不同語言學流派的雙及物結構研 究均具有參考價值。

第一章 生成語法及其研究方法
引言
1.1 生成語法與傳統語法
1.2 普遍語法與語言習得
1.3 生成語法的幾個主要發展階段
1.4 語段理論與生物語言學
1.5 語言機能的繫統模式
1.6 生成語法的研究方法
1.7 小結
第二章 雙及物結構的界定及其相關研究問題
引言
2.1 相關術語及雙及物結構句式的基本形式
2.2 雙賓語結構的界定及類型
2.3 句法關繫及成分統制
2.4 雙賓句的結構層次
2.4.1 雙賓句的結構認識
2.4.2 三分枝結構與雙分枝結構
2.4.3 雙賓語結構的雙分枝結構分析
2.5 名詞性短語的句法分布及其英漢結構差異
2.6 小結
第三章 雙及物結構生成語法研究回顧
引言
3.1 轉換分析法之前的研究
3.2 轉換分析法
3.2.1 Larson（1988）
3.2.2 Aoun&Li（1989）
3.2.3 漢語雙及物結構的轉換分析研究
3.2.4 被動化分析存在的問題
3.3 致使擁有分析法
3.3.1 Kayne（1984）
3.3.2 Pesetsky（1995）
3.3.3 Harley（2003）
3.3.4 Beck & Johnson（2004）
3.3.5 漢語雙賓語結構的致使擁有分析法
3.4 APPL結構分析法，
3.4.1 Marantz（1993）
3.4.2 Pylkkanen（2002）
3.4.3 Anagnostopoulou（2003）
3.4.4 Miyagawa & Tsujioka（2004）
3.4.5 Soh（2005）
3.5 *簡方案的早期分析法
3.6 小結
第四章 雙及物結構之間的關繫及語義表達
引言
4.1 雙及物結構之間的關繫
4.1.1 動詞類別對句式選擇的限制
4.1.2 名詞性短語的語義因素對句式選擇的影響
4.1.3 句式意義差異因素的限制
4.1.4 雙及物結構的語言習得研究
4.1.5 語言類型學研究
4.1.6 新句法理論的啟示
4.1.7 雙及物結構與題元階層
4.2 雙及物結構的語義表達
4.2.1 雙及物結構的語義表達的相關研究
4.2.2 雙及物結構語義分析需要澄清的幾個問題
4.2.3 雙賓語結構的語義表達
4.3 小結
第五章 語段理論及語言結構差異理論
引言
5.1 語段理論
5.1.1 語段的界定
5.1.2 語段框架內的特征與特征賦值
5.1.3 語段框架內的合並與探針一目標關繫
5.1.4 語段中心語與特征繼承
5.1.5 語段不可穿透性條件(PIC)
5.1.6 語段內的目標探測
5.1.7 語段理論對句法研究的影響
5.2 語言結構差異理論及單賓句的推導
5.2.1 語言結構差異的相關理論
5.2.2 英漢單賓旬的推導及結構差異分析
5.3 小結
第六章 雙及物結構的生成分析
引言
6.1 雙賓語結構基本句式的推導
6.1.1 雙賓語結構研究與其功能語類
6.1.2 英語雙賓語結構的生成推導
6.1.3 漢語雙賓語結構的生成推導及動詞分類
6.1.4 英漢雙賓語結構的差異分析
6.2 合並順序和與格結構的推導
6.2.1 語段理論與VP內的合並順序
6.2.2 英漢與格結構的推導
6.3 雙及物結構相關句式的推導及英漢結構差異
6.3.1 雙賓語結構中的直接賓語移位
6.3.2 與格結構中的介詞短語移位
6.3.3 英語雙及物結構中兩個補語的Wh-移位
6.3.4 英語雙及物結構被動旬的推導
6.4 小結
第七章 雙及物結構的句式選擇及重型名詞短語移位
引言
7.1 成分重量對句式選擇的影響
7.2 信息結構對句式選擇的影響
7.3 雙及物結構中的重型名詞短語移位
7.3.1 語言事實與研究問題
7.3.2 重型名詞短語移位的相關研究
7.3.3 “復雜成分合並優先原則”與重型名詞短語移位
7.3.4 重型名詞短語移位的重新分析
7.4 小結
結語
參考文獻