許多英語學習者在學習中都有過這樣的困惑——
學了那麼多年英語，還是聽不懂外國人說話；單看每
個單詞都懂，卻不明白整句話的含義；背了大量的口
語句子，還是聽不懂日常對話、無法理解英語幽默。
胡囡囡著的《畫說英語習語》以圖文並茂的方式向讀
者介紹約200條不可不知、不可不會的，超經典、超
實用的勵志名言或語句，讓讀者不論在激勵自己還是
鼓舞他人時，都會有意想不到的效果和收獲。

第一章 畫說地理環境與習語
第一節 know the ropes
知道竅門，懂行；熟悉內情
第二節 carry coals to Newcastle
徒勞無功；多此一舉
第三節 sail under false colors
假裝，冒充
第四節 have other fish to fry
另有他事要做
第五節 by and large
總的來說
第六節 nail one’S colors to the mast
明確且堅持自己的立場
第二章 畫說宗教信仰與習語
第一節 doubting Thomas
多疑的人
第二節 make bricks without straw
做無米之炊，做難以做到的事
第三節 separate the sheep from the goats
分清良莠，區別好人和壞人
第四節 widow’S cruse
取之不盡的資源，聚寶盆
第五節 kill the fatted calf
熱情款待，用*好的東西招待
第六節 the writing on the wall
不祥之兆
第三章 畫說文學作品與習語
第一節 one’S pound of flesh
合法而不合理的要求
第二節 paint the lily
多此一舉
第三節 albatross around one’S neck
累贅；無法擺脫的苦惱
……
第四章 畫說傳說、寓言與習語
第六章 畫說風俗習慣與習語
第七章 畫說動物與習語
第八章 畫說顏色與習語
第九章 畫說人物、地方與習語
第十章 畫說體育運動與習語