| | | 華夏文化與漢英翻譯(第3部)/翻譯專業21世紀叢書 | 該商品所屬分類:外語 -> 英語專項訓練 | 【市場價】 | 352-510元 | 【優惠價】 | 220-319元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787307073760 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
-
出版社:武漢大學
-
ISBN:9787307073760
-
作者:盧紅梅|主編:仲偉合//李明
-
頁數:445
-
出版日期:2010-01-01
-
印刷日期:2010-01-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:464千字
-
本書涉及周易文化及其英譯、中醫藥文化及其英譯、道教文化及其英譯、佛教文化及其英譯、儒學文化及其英譯、中國古代禮俗及其英譯、中國繪畫書法藝術及其英譯、中國古代教育及其英譯八個部分。選題廣泛,並配有詳細的注釋,有利於培養學生將中國**的傳統文化介紹到國外的能力,具有很強的實用價值和指導價值。 本書適合從事相關研究工作的人員參考閱讀。
-
本書是《華夏文化與漢英翻譯》的第三部。涉及周易文化及其英譯、中
醫藥文化及其英譯、道教文化及其英譯、佛教文化及其英譯、儒學文化及其
英譯、中國古代禮俗及其英譯、中國繪畫書法藝術及其英譯、中國古代教育
及其英譯八個部分。選題廣泛,並配有詳細的注釋,有利於培養學生將中國
優秀的傳統文化介紹到國外的能力,具有很強的實用價值和指導價值。
-
第一章 導論 第一節 “文化”界說 第二節 文化結構 第三節 中國文化的特征 第二章 周易文化與漢英翻譯 第一節 周易基礎知識 第二節 周易相關知識 第三節 周易入門 第四節 周易文化在漢英翻譯過程中的闡釋 第三章 中醫藥文化與漢英翻譯 第一節 中醫學的起源與發展 第二節 中醫學的基本理論與診治特色 第三節 **學與方劑學 第四節 古代養生學 第五節 中醫藥文化在漢英翻譯過程中的闡釋 附錄一:以存活率定俸祿 附錄二:太醫院與太醫 第四章 道教文化與漢英翻譯 第一節 道教的起源與形成 第二節 道教的發展與衰微 第三節 道教的基本信仰 第四節 道教的主要宗派 第五節 道教諸神 第六節 道教與中國文化 第七節 道教文化在漢英翻譯過程中的闡釋 附錄一:與道教有關的文化詞語 附錄二:道教名山 第五章 佛教文化與漢英翻譯 第一節 佛教的起源 第二節 佛教的基本教義與主要宗派 第三節 佛教諸神 第四節 佛教對中國文化及漢字的影響 第五節 佛教文化在漢英翻譯過程中的闡釋 附錄一:與佛教有關的文化詞語 附錄二:觀音菩薩 附錄三:吳承恩《西遊記》第六十四回片斷 附錄四:《心經》 第六章 儒學文化與漢英翻譯 第一節 儒學發展的三個重要時期——先秦儒學、兩漢經學和宋明理學 第二節 儒學文化的基本內容 第三節 儒學文化在漢英翻譯過程中的闡釋 第七章 中國古代禮俗與漢英翻譯(一) 第一節 育子禮俗 第二節 社交禮俗 第三節 禮俗文化在漢英翻譯過程中的闡釋(一) 附錄一:旗禮跪安、打千、達兒禮 附錄二:旗禮請安、長跪請安 第八章 中國古代禮俗與漢英翻譯(二) 第一節 祭祀禮俗 第二節 日常禮俗 第三節 禮俗文化在漢英翻譯過程中的闡釋(二) 附錄一:祭先聖南京修禮,送孝子西蜀尋親——《儒林外史》(中英對照) 附錄二:《百壽圖》 第九章 中國繪畫書法藝術與漢英翻譯 第一節 中國繪畫藝術 第二節 中國書法藝術 第三節 中國繪畫書法藝術在漢英翻譯過程中的闡釋 附錄:書法名詞十二問 第十章 中國古代教育與漢英翻譯 第一節 古代學校的產生 第二節 官學與私學 第三節 民間特色書院的興起與衰落 第四節 古代的家庭教育與清代的學塾 第五節 科舉制度 第六節 八股文 第七節 中國古代教育在漢英翻譯過程中的闡釋 附錄一:The Examination System Referred to in This Chapter 附錄二:知貢舉 參考文獻
| | | | | |