| | | | 思維模式與翻譯(揭示英語的奧秘) | | 該商品所屬分類：外語 -> 英語專項訓練 | | 【市場價】 | 99-144元 | | 【優惠價】 | 62-90元 | | 【介質】 | book | | 【ISBN】 | 9787544624954 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
-
出版社：上海外教
-
ISBN：9787544624954
-
作者：陸國強
-
頁數：60
-
出版日期：2012-02-01
-
印刷日期：2012-02-01
-
包裝：平裝
-
開本：32開
-
版次：1
-
印次：1
-
字數：65千字
-
《思維模式與翻譯(揭示英語的奧秘)》是在《英漢概念結構對比》基礎上的進一步探索。作者認為，每種語言都有自己的思維模式，而每種語言的思維模式都有自己的特征。作者在句法結構研究上注重語義、語用和社會文化在思維模式上的整合，把概念表達融合成一個有機的整體，並對此運用很多實例加以充分論述。本書由陸國強著。
-
第一章 立論依據
一、概念能力
二、概念映射
三、概念整合
第二章 思維模式
一、思維模式的組合
1.語言和思維的融合
2.語言和文化的融合
二、思維模式的啟動和運行
三、概念結構
第三章 思維模式的特征
一、英語思維模式的特征
1.關繫詞凸現結集
2.不按時間順序或邏輯順序搭建概念結構
3.嚴格遵循英語思維模式的運行規律
二、漢語思維模式的特征
1.動詞凸現結集
2.搭建概念結構
3.遵循漢語思維模式運行規律
第四章 英漢思維模式互動轉換
一、概念表達結構化
1.經典例證
2.觸類旁通
二、激活概念結構聯想機制
1.同義概念結構聯想
2.反義概念結構聯想
三、關聯概念結構聯想
四、以話語為核心的概念結構聯想
五、詞義、詞性和詞序的整合
六、概念結構化的語言表達方式
參考文獻
| | |
| | | | |
|
