從周正履和袁苑等編著的《英語寫作典型錯誤例析》中豐富的內容可以看出，作者的英語基本功扎實、知識面廣。他們閱讀了大量的資料，並能不斷地積累好的例句，這要花費很多的時間和精力。同時可以看出年輕的作者花費了極大的精力投入到了教學之中、一心撲在教學工作上，從中發現問題，並盡心鑽研、歸納總結，由此獲得了這600個典型錯句，這種精神是難能可貴的。

周正履和袁苑等編著的《英語寫作典型錯誤例析》從英語學習者的作文 中選取了600個典型錯句，對其中的錯誤不僅進行了詳 盡的分析，而且運用了大量的權威例句進行佐證。此外，針對部分容易出錯 的要點， 還設計了練習，讓讀者舉一反三。內容上，它涵蓋了英語寫作中的絕大多數 語言問題， 並力求以簡明扼要的方式向讀者展示正確的表達法及知識要點。本書的特點 是通俗易 懂，寓語言技巧於大量的實例之中，因此具有示範性和典型性。 全書共分四章：第一章討論了有關詞彙與短語的錯誤；第二章講述了語 法與結構 問題：第三章論述了各種表達錯誤；第四章是綜合篇，分析了多種錯誤融於 同一個句 子的情況。 《英語寫作典型錯誤例析》可供各層次的英語學習者使用，尤其是高等 學校的學生，對英語教師來說， 也是頗為有益的參考書。

第1章 詞彙與短語
1.1 形式錯誤
1.2 語義錯誤
1.3 選詞不準確
1.4 語用不得體
1.5 詞和短語的用法問題
第2章 語法與結構
2.1 詞類誤用
2.2 時態和語態錯誤
2.3 懸垂結構
2.4 各類從句錯誤
2.5 句子結構紊亂
第3章 理解與表達
3.1 表達有誤
3.2 中式英語
3.3 簡潔性問題
第4章 綜合篇
附錄
後記