康納、阿普頓編著的《行業話語--語料庫語言學
視角(中國專門用途英語專業委員會重點推薦參考
書)(英文版)》分為四大部分：第一部分闡述專用語
料庫的概念、發展、趨勢和建設；第二部分通過基於
語料庫的分析方法，探討學術用語的程式化表達方式
及其在不同體裁、學科之間的差異；第三部分的研究
主要涉及商務口語及法律話語；第四部分主要針對某
一特定語料庫，從多個角度進行研究，為語料庫的量
化和質化分析提供新思路。全書從語料庫語言學的角
度，對學術和行業話語的結構和使用進行了探索，旨
在闡明語料庫語言學的分析結果是如何幫助我們更好
地理解學術和行業語言的使用方法的，並且從行業英
語教育的層面幫助我們找到更好的方法來培訓新入行
者，使其了解不同行業語境中使用的語言種類和特點
。
本書能為EFL教師（母語或二語）、ELT/ESP教師
和應用語言學者的教學與科研提供啟示。

Contents
Introduction
Section Ⅰ
The argument for using English specialized corpora to understand academic and professional language
Section Ⅱ
Stylistic features of academic speech: The role of formulaic expressions
Academic language: An exploration of university classroom and textbook language
A convincing argument: Corpus analysis and academic persuasion
Section Ⅲ
so what have YOU been WORking on REcently //: Compiling a specialized corpus of spoken business Englis
TOOK
//did you //from the mini$AR //: What is the practical
relevance of a corpus-driven language study to practitioners in Bong Kong's hotel industry?
"Invisible to us":A preliminary corpus-based study of spoken business
Michael McCarthy and Michael Handford
Legal discourse: Opportunities and threats for corpus linguistics
Section Ⅳ
The genre of grant proposals: A corpus linguistic analysis
Rhetorical appeals in fundraising direct mail letters
Framing matters: Communicating relationships through metaphor in fundraising texts
fundraising letters: A corpus linguistic analysis