作者或說話人常常使用形像化的語言來傳遞語言
字面意義以
外的意義，以取得特殊的表達效果。各種各樣的修辭
格是形像化
語言的主要構成手段。英語中除了metaphor、
personification等
十幾種最常見的修辭格之外，還存在數以百計的另類
特殊的修辭
格或修辭方法，它們對提高語言文字在各種文體中的
表現力發揮
著重要作用。這本韓仲謙的《英語情感誇張謬誤語法
和隱義辭格考辯》共分八章，較為詳細地解讀了英語
情感類、誇張
類、謬誤類、語法類和隱義類特殊修辭格，內容包括
定義、例解和用
法討論。
本書的讀者對像為英語專業的本科生、研究生和
語言研究者。
讀者既可以將本書作為一本英語特殊修辭格詞典加以
使用，也可
以將其作為一本語言學普及讀本加以參考。

Chapter 1 Introduction
Chapter 2 Figures of Speech in English
2.1 Figures of speech as techniques of figurative language in
Communication
2.2 Definition of figure of speech
2.3 History and etymology of the term "figure"
2.4 Functions of figures of speech
2.5 Classification of figures of speech
Chapter 3 Figures of Emotion
3.1 Aganactesis
3.1.1 Definition
3.1.2 Examples and illustrations
3.1.3 Discussion and summary
3.2 Asteismus
3.2.1 Definition
3.2.2 Examples and illustrations
3.2.3 Use of asteismus
3.2.4 Discussion and summary
3.3 Anamnesis
3.3.1 Definition
3.3.2 Examples and illustrations
3.3.3 Discussion and summary
3.4 Apostrophe
3.4.1 Definition
3.4.2 Examples and illustrations
3.4.3 Discussion and summary
3.5 Cacophony
3.5.1 Definition
3.5.2 Use of cacophony
3.5.3 Examples and illustrations
3.5.4 Discussion and summary
3.6 Ethopoeia
3.6.1 Definition
3.6.2 Examples and illustrations
3.6.3 Discussion and summary
3.7 Euche
3.7.1 Definition
3.7.2 Use of euche
3.7.3 Discussion and summary
3.8 Hypocatastasis
3.8.1 Definition
3.8.2 Difference between hypocatastasis and metaphor/smile/
analogy
3.8.3 Use of hypocatastasis
3.8.4 Examples and illustrations
3.8.5 Discussion and summary
……
Chapter 4 Figures of Excess and Superfluity
Chapter 5 Figures of Falsehood
Chapter 6 Figures of Grammar
Chapter 7 Figures of Hidden Meaning
Chapter 8 Conclusion
Appendix
References