在信息化與**化的催動下，當今翻譯活動的工作領域、工作內容、工作形態以及工作手段均已遠遠**傳統模式，發生了劃時代的革命性變化，翻譯呈現出信息化、多樣化、流程化、協作化、專業化等職業化特征。中國翻譯職業交流大會論文集正是在這樣的背景下成形的。本論文集分為三個部分，分別是教學篇、市場篇和技術篇。王繼輝編寫的《譯界(2015中國應用翻譯論文專輯**輯)》以“第七屆翻譯職業交流大會”為平臺，以論文的形式從理論、實踐、教學和市場四方面詳細介紹了**外應用翻譯行業的發展熱點和動態，為中國翻譯教育和語言服務業的發展提供了借鋻。

王繼輝編寫的《譯界(2015中國應用翻譯論文專 輯第1輯)》以“第七屆翻譯職業交流大會”為平臺， 以論文的形式從理論、實踐、教學和市場四方面詳細 介紹了國內外應用翻譯行業的發展熱點和動態，為中 國翻譯教育和語言服務業的發展提供了借鋻。 讀者對像：翻譯研究人員及相關從業人員。

現代闡釋學：文化翻譯新途徑
理論篇
The Hermeneutic：Model of Translation——An Inteiview 0f Lawrence Venuti
理解≠翻譯：闡釋學再批判
韋努蒂的翻譯思想與我國翻譯教育
實踐篇
我對文學翻譯的思考
談詹納爾和餘國藩的《西遊記》譯本
周作人翻譯思想溯源
中國元素的文學性譯述
從女性主義翻譯角度探究譯者主體性
——以《浮生六記》英譯本為例
行業篇
語言服務行業協會與語言服務知識管理
ChallengingChanges in Translation and Translation Studies
跨境電商的大數據翻譯服務需求——從阿裡巴巴收購翻譯365談起
**語言服務發展及啟示
研究生口譯學習動機的現狀與發展
北京高校兼職譯員現狀調查
MTI語言服務管理方向的探索與思考
教學篇
教育信息化時代的翻譯教學
以學生為主體的交互性翻譯教學模式
流行語漢英翻譯研究的ICM模式
將互聯網工具帶進翻譯課堂
信息化背景下的法律翻譯教學
雲端翻譯記憶庫的發展與應用
翻譯教學平臺CAlTrP與學生翻譯作用互評