本書為芝麻門外語編輯部編著的《對答如流(頑皮小丫的美國見聞)》，是為初次去美國學習或者旅遊的人士精心編寫的。全書共分為32課，從小丫步入肯尼迪機場開始，到日後逐漸融入到學校的生活，期間有師生相處的點點滴滴，有朋友之間的談天說地，內容包括了生活所需的衣食住行。本書從讀者的需求出發，場景不同，其表達方式也不同，既有語言的學習，也有知識的介紹。
希望本書以*貼切的生活場景、通俗易懂的語言表達方式，幫助讀者了解美國度過愉快的異國之旅。

第1課 機場初相見：湯姆來接機
第2課 學校注冊：新學期要開始了
第3課 去銀行：可以兌換旅行支票嗎？
第4課 **次上課：你們好，我是小丫
第5課 快遞先鋒：我錯拿了媽媽的身份證
第6課 單車遊紐約
第7課 住在紐約：**次租房子
第8課 **派對：場合與主題
第9課 出行：地鐵和巴士
**0課 超市購物
**1課 喫西餐：點牛排
**2課 去醫院：發燒真難受
**3課 咖啡的秘密
**4課 買衣服：選對尺碼試試看
**5課 遭遇警察：請出示你的證件
**6課 熱心的紐約人：不擔心迷路
**7課 姑媽來了
**8課 夢回中國：紐約的唐人街
**9課 租車自駕遊
第20課 慶祝聖誕節
第21課 去湯姆家做客
第22課 遊迪士尼樂園
第23課 跳動的音符：參加音樂會
第24課 感恩節
第25課 帝國大廈
第26課 美式大餐：自己做飯樂趣多
第27課 感受時尚：紐約時裝周
第28課 紐約的秋天
第29課 聽廣播
第30課 去藥店買藥
第31課 去理發店：感受美式服務
第32課 畢業在即：期待新生活