“*偉大的牛津人”、一代宗師C·S·劉易斯寫給孩子們的奇幻經典，**的雙語版兒童文學讀物。
《納尼亞傳奇繫列》集神話、童話和傳奇為一體，被譽為第二次世界大戰以後英國*偉大的兒童文學作品。這部作品在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物，也被一些批評家、出版商和教育界人士**為20世紀*佳兒童圖書之一。
《*後的決戰》栩栩如生地描繪了善與惡兩個陣營，惡神塔西和白女巫、綠女巫一樣，都像征著魔鬼撒旦，它們都逃脫不了失敗與滅亡的命運。

C·S·劉易斯所著的《最後的決戰(中英雙語典 藏版)》為“納尼亞傳奇繫列”之一。 《最後的決戰(中英雙語典藏版)》講述：納尼亞 紀元2555年，一隻陰險的猴子席福特撿到一張獅皮， 慫恿驢子伙伴帕叟披上獅皮假扮起阿斯蘭，並聯合南 方野心勃勃的卡羅門王國，在納尼亞境內覆雨翻雲。 納尼亞年輕的提裡安國王發現國家正在走向墮落 ，奮起抵抗，不料卻被猴子一干人擒住。困境中，他 向天祈求阿斯蘭的幫助。 另一世界的七位納尼亞之友——迪戈裡·柯克老 教授、波利夫人、彼得、埃德蒙、露西、尤斯塔斯與 吉爾聽到了國王的祈求。尤斯塔斯與吉爾恍惚間就來 到了納尼亞。他們偷偷松綁了提裡安國王，又去解救 獨角獸，並發現了假阿斯蘭的真面目，便帶他去廣為 告知納尼亞臣民，不料矮人族再也不相信阿斯蘭了。 一個冒牌貨的出現從此動搖人們的信仰。老鷹千裡眼 帶來悲慘消息：卡羅門大軍已占領首都，納尼亞已經 淪陷了。提裡安率眾展開反擊，開始這場慘烈的最後 戰役。最後，他們被逼進了馬廄之內。卻發現一切別 有洞天，宛如來到一個不同的世界。七位納尼亞之友 齊聚一堂，容光煥發，獅子阿斯蘭在他們身後現身， 再回頭看門外，納尼亞已是一片生靈塗炭。 阿斯蘭命令他們，“往前走！向上爬！”隻見納 尼亞數千年的傳奇人物共聚一堂。這地方的山川地貌 就好像是納尼亞，所有美好的事物都被保留住的納尼 亞，這纔是真正的納尼亞。在遙遠的天邊，他們甚至 還能看到英國故鄉，一個更美好的英國……

Chapter 1 By Caldron Pool 在卡爾德龍池塘邊
Chapter 2 The Rashness Of The King 國王的輕率
Chapter 3 The Ape In Its Glory 不可一世的猿猴
Chapter 4 What Happened That Night 那天夜裡發生的事情
Chapter 5 How Help Came To The King 救助國王
Chapter 6 A Good Night’s Work 連夜奔襲
Chapter 7 Mainly About Dwarfs 至於矮人……
Chapter 8 What News The Eagle Brought 鷹帶來的消息
Chapter 9 The Great Meeting On Stable Hill 馬棚山上的大會
Chapter 10 Who Will Go Into The Stable? 誰敢進馬棚
Chapter 11 The Pace Quickens 波瀾再起
Chapter 12 Through The Stable Door 進入馬棚的門
Chapter 13 How The Dwarfs Refused To Be Taken In 矮人們固執己見
Chapter 14 Night Falls On Narnia 夜幕籠罩納尼亞
Chapter 15 Further Up And Further In 進深與攀登
Chapter 16 Farewell To Shadowlands 告別虛幻世界

到了納尼亞的*後階段，在燈柱曠野外遙遠的西 部，緊挨著大瀑布，住著一隻猿猴。它年事已高，沒 有人記得，它是在什麼時候來到這些區域的。它是你 所能想像到的*聰明、*丑陋、皺紋*多的猿猴。它 有一座小小的房屋，搭建在一棵大樹的枝杈上。房子 是用木頭造的，房頂上鋪著樹葉子。它的名字叫席福 特。在那一片樹林中，會說話的動物、人類、矮人， 或其他種類的居民，都寥寥無幾。席福特有個鄰居兼 朋友，那是一頭名叫帕叟的驢子。至少它們倆都以朋 友相稱，但根據故事的進展，你也許會認為，帕叟* 像是席福特的奴僕，而不是它的朋友。所有的活兒都 是由驢子來干。它們一起來到河邊，席福特將大皮囊 灌滿水，總是由帕叟把水馱回來。當需要到河下遊的 城鎮采購時，又是帕叟馱著空空的筐子前去。它回來 的時候，馱筐裡總是沉甸甸的，裝滿了東西。帕叟馱 回來的好喫的食物，都被席福特喫掉了，它說：“你 看，帕叟，我不能像你一樣喫青草和植物，隻好用其 他的方法加以彌補，這纔公平合理。”帕叟總是說： “當然，席福特，當然了。這個我懂。” 帕叟從不抱怨，因為它知道，席福特比自己聰明 得多。它覺得，席福特跟它交朋友，實在是屈尊俯就 自己。假如帕叟試著想要為什麼事情爭辯時，席福特 總是說：“喂，帕叟，我比你*清楚，什麼事情應該 怎樣去做。你知道自己不夠聰明，帕叟。”驢子總是 回答：“是的，席福特。一點不錯。我不夠聰明。” 於是，驢子嘆口氣，便按著席福特的吩咐去做了。
年初的一個早晨，它們倆出去，沿著卡爾德龍池 塘的岸邊行走。卡爾德龍是一個很大的池塘，正好位 於納尼亞西邊的懸崖之下。巨大的瀑布飛流直下，發 出隆隆的聲響，不*於耳，納尼亞河從池塘的另一邊 奔流而出。瀑布傾瀉到池塘裡，飛珠濺玉，激流旋轉 ，就像是水在一個勁兒地沸騰，這就是它被稱為卡爾 德龍池塘的原因。人們相信，初春時節，當納尼亞西 部曠野群山的積雪融化之際，瀑布的水量極其充沛， 由此成為納尼亞河的發源地。它們倆看著卡爾德龍池 塘，席福特突然伸出它那瘦骨嶙峋的黑手指，說道， “看！那是什麼？” “什麼是什麼呀？”帕叟說。
“剛纔被瀑布衝下來的那個黃顏色的東西。看！ 又露出來了，在那兒飄流。我們必須搞清楚那是個什 麼東西。” “有必要嗎？”帕叟說。
“當然，我們必須要弄清楚，”席福特說，“沒 準兒那是件有用的東西。你是個好哥們兒，快跳進池 塘裡，把它給撈出來。咱們好好地看一下。” “跳進池塘？”帕叟一邊說著，一邊抽動著兩隻 長耳朵。
“嗯，你若不跳進去，我們怎麼拿到它呢？”猿 猴反問道。
“但——但是，”帕叟說，“你下去是不是*好 一些？因為，你瞧，是你想知道那是個什麼，我可不 感興趣。再說，你還有手。論到抓握東西，你做的跟 人類或者矮人一樣棒。我有的隻不過是蹄子。” “說真的，帕叟，”席福特說，“我沒想到你會 說出這種話來。我沒想到你會是這個樣子，真的。” “哎呀，我哪裡說錯了嗎？”驢子說，它的語調 **謙卑，因為它看得出來，自己深深地冒犯了席福 特，“我的意思隻不過是——” “想要我跳進水裡，”猿猴說，“好像你不知道 猿猴的胸肺十分虛弱、**容易感冒！很好，我要跳 下去。在這凜冽的寒風中，我已經凍得死去活來了。
但我還是要跳下去。說不定我會因此送命。那時，你 就難過去吧。”席福特的聲音聽上去好像立刻就要哭 出聲了。
“請不要這樣，請不要這樣，請不要這樣，”帕 叟說道，它的話語中夾雜著刺耳的驢叫，“我根本不 是那個意思，席福特，真的，我不是那個意思。你知 道我有多蠢，我一次隻能思考一件事情。我忘記了你 虛弱的肺部。當然我要下到水裡面去。你一定要放棄 親自下水的念頭。答應我，你決不這樣做，席福特。
” P8-9