《艱難時世(中英對照全譯本)》是十九世紀英國**批判現實主義作家狄*斯的又一巨著。小說描繪了資產階級的唯利是圖、工人群眾的貧困和苦難，以及勞資的矛盾和鬥爭。作者以一種近乎漫畫式的筆調出神入化地展示了一繫列典型的人物性格。

《艱難時世(中英對照全譯本)》是狄更斯創作全盛時期所寫的一部長 篇小說。《艱難時世》在狄更斯的創作中占有一個重要地位。作者在這部 小說中接觸到了十九世紀五十年代英國資產階級和無產階級的衝突。十九 世紀中期英國無產階級爭取實行《人民憲章》的革命運動，在小說中也有 所反映。

第一章 **必需的東西
第二章 扼殺天真
第三章 一個漏洞
第四章 龐得貝先生
第五章 主調音
第六章 史裡銳馬戲團
第七章 斯巴塞太太
第八章 切莫感到驚奇
第九章 西西的進步
第十章 斯蒂芬·布拉克普兒
第十一章 沒有出路
第十二章 老太婆
第十三章 瑞秋
第十四章 大廠家
第十五章 父與女
第十六章 夫與妻
第十七章 銀行的寶藏
第十八章 詹姆斯·赫德豪士先生
第十九章 狗崽子
第二十章 同胞兄弟們
第二十一章 工人和廠主
第二十二章 慢慢地消逝了
第二十三章 **
第二十四章 **
第二十五章 聽完*後一段
第二十六章 斯巴塞太太的梯子
第二十七章 越來越低
第二十八章 下來了
第二十九章 另一種必需的東西
第三十章 可笑之至
第三十一章 異常果斷
第三十二章 失蹤
第三十三章 尋獲
第三十四章 星光
第三十五章 捉拿狗崽子
第三十六章 一番富有哲學意義的談話
第三十七章 *終章
中英對照全譯本繫列書目表