語料庫語言學是一門年輕的學科。語料庫應用是一種很有意義的活動。近年來，這種活動魅力四射，吸引了很多人參與。然而，語料庫研究是一門交叉學科，融合了語言分析、語言教育、研究方法、統計學以及信息技術等多種學科；語料庫研究中特別注重研究設計、程序和步驟的規範化，因此很多人或“雖不能至，心向往之”，或“心雖向往，力有未逮”，亟需一本簡易適用的語料庫應用教程的指導。
本教程手把手地傳授語料庫創建和應用方面的方法和技術。既可作為教學與培訓教材，又是很好的自學入門讀物。

近年來，語料庫語言學及語料庫的應用受到越來越多的關注。但由於 語料庫語言學是一門交叉學科，其研究需要設計、程序、步驟等的規範化 ，許多人或“雖不能至，心向往之”，或“心雖向往，力有未逮”，亟需 一本簡易適用的語料庫應用教程的指導。本書注重操作與應用，便於學習 者邊讀邊做，既可作為教學與培訓教材，又是很好的自學入門讀物。 本書分為三大部分： 第一部分：介紹語料庫語言學的基本知識與語料庫的基本操作； 第二部分：介紹語料庫在外語教學與外語學習中的應用； 第三部分：探討語料庫在外語研究中的應用。

**部分 語料庫語言學基本知識與語料庫基本操作
第一章 語料庫語言學基本知識
1.1 語料庫語言學基本概念
1.1.1 語料庫和語料庫語言學
1.1.2 語料庫的主要類型
1 1.3 文本
1 1.4 標注
1.1.5 詞、形符、類符、類符／形符比
1.1 6 概率和頻率
1.1.7 索引、索引工具和索引行
1.1.8 搭配與類聯接
1.1.9 多詞序列
1 1.10 語義韻
1.1 11 正則表達式
1.2 語料庫應用的基本要素及步驟
1.2.1 語料庫應用的基本要素
1 2.2 語料庫應用的三個主要階段
第二章 文本采集與加工
2.1 文本采集
2.1.1 創建自己的語料庫
2.1 2 使用現有的語料庫
2.2 文本整理
2.2.1 清潔文本與問題文本
2.2 2 單個文本的整理
2.2.3 多個文本的批量整理
2.3 元信息標注
2.3.1 元信息的構成
2 3.2 標注語言
2.4 分詞、詞形還原與詞性賦碼
2.4.1 分詞
2.4.2 詞形還原
2.4 3 詞性賦碼
第三章 語料庫基本技術
3.1 語料庫檢索
3.1.1 簡單檢索
3.1.2 復雜檢索
3.1.3 PatternBuilder與PatCount
3.1.4 語料庫檢索中需要注意的幾個問題
3.2 索引行分析基本步驟
3.2.1 索引行抽樣
3.2.2 索引行分析步驟
3.3 詞表及其生成
3.3.1 詞表
3.3.2 詞表的生成
3.3.3 詞簇表
3.3.4 詞簇表的生成
3.4 主題詞表及其生成
3.4.1 基本準備
3.4.2 基本操作
3.5 語料庫常用統計方法
3.5.1 語料庫與統計方法
3.5.2 頻數標準化
3.5.3 頻數差異檢驗
3.5.4 搭配強度計算
第二部分 語料庫在外語教學和外語學習中的應用
第四章 語料庫與外語教學：理論與方法
4.1 詞彙大綱、詞彙中心教學法、數據驅動學習
4.1.1 詞彙大綱和詞彙中心教學法的源流
4.1.2 詞彙大綱和詞彙中心教學法的基本理念
4.1.3 詞彙大綱和詞彙中心教學法的教學實踐：數據驅動學習
4.2 外語教學環節中的語料庫應用
第五章 外語教學中的語料庫應用實例
5.1 索引應用
5.1.1 微型文本及其創建與編輯
5.1 2 微型文本的檢索
5.1.3 檢索項的選擇
5.1.4 外語教學中的常見索引應用
5.2 詞表應用
5.2.1 Range軟件簡介
5 2.2 利用Range分析教材文本詞彙難度及分布
5.2.3 利用Range分析學生作文詞彙使用
5.3 主題詞分析在外語教學中的應用個案分析
5.3.1 基本理據和學生作文分析
5.3.2 主題詞統計的基本條件
5.3.3 課文分析研究設計與問題
5.3.4 方法與步驟
5.3.5 討論與結語
5.4 外語教學中語料庫的應用擴展
5.4.1 利用語料庫編制多項選擇題
5.4.2 Sketch Engine在詞典編纂和外語教學中的應用
第三部分 語料庫與外語研究
第六章 語料庫研究方法概要
6.1 語料庫研究中的基本方法
6.1.1 語言學研究中的數據及方法論之爭
6.1.2 語料庫語言學陣營中的不同研究方法
6.1.3 基於語料庫的研究方法
6.1.4 語料庫驅動的研究方法
6.2 語料庫研究方法的局限性及研究創新
6.2.1 學科屬性及定位問題
6.2.2 語料庫驅動的方法與基於語料庫的方法
6.2.3 語料庫分析的層次及設計問題
6.2.4 詞語搭配統計及相關問題
6.2.5 意義單位研究及創新
6.2.6 CIA方法及創新
6.2.7 語料庫與自動翻譯研究
6.2.8 結語
第七章 基於語料庫的研究：案例分析
7.1 詞彙分析
7.1.1 引子
7.1.2 基於語料庫的詞塊分析
7.2 句法結構及類聯接研究
7.2.1 引子
7.2 2 基於語料庫的句法結構分析
7.2.3 類聯接擴展及研究
7.3 話語研究
7.3.1 引子
7.3.2 話語與話語特征
7.3.3 語料庫在話語研究中的應用
參考文獻
附錄一 CLAWS賦碼集
附錄二 Tree Tagger賦碼集
附錄三 語料庫語言學常用術語彙編
附錄四 常用語料庫