俞妮娜，張利平等編著的《英語新詞的產生、構成和用法》以情景對話形式揭示英語新詞的生成和使用語境，讓中國的英語學習者自然而然地了解新詞和用法，並能夠跨越中西文化障礙達到得體使用新詞的目的。對話語言力求表達生動，地道上口。貫穿全書的184例英語對話將論及的語言現像置於形像具體的語用情景中，為讀者提供了生動自然、幽默詼諧且極具實用價值的語言應用範例。所有的新詞用法來自於現實社會生活、書刊、雜志、廣播、電視及英語本族語者的街談巷議。英語全部對話都配有中文參考譯文，以供讀者參閱。

CHAPTER 1 WHAT IS A NEOLOGISM '~
CHAPTER 2 WHAT TRIGGERS THE EMERGENCE OF NEOLOGISMS ?
CHAPTER 3 THE WAYS IN WHICH NEOLOGISMS ARE FORMED
3.1 Neologisms Created by Putting Existing Words to New Uses
3.1.1 Lexical Changes in Meanings
a.Amelioration or Deterioration
b.Functional Transformation
c.Words with Self-contradicting Meanings
d.Multimeaningfulness of Small Words
3.1.2 Lexical Changes in Word Class
3.2 Neologisms Formed by Combining Existing Words or Word Parts
3.2.1 Compounding
a.Compounds Retaining Original Meanings
b.Compounds with a New Connotation
c.Compounds and Noun Phrases
3.2.2 Parallel Construction
3.2.3 Affixation
3.2.4 Blending
3.2.5 Words Combined as a Result of Casual Pronunciation
3.2.6 Reduplication
3.3 Neologisms Formed by Shortening Existing Words or Expressions
3.3.1 Shortened Compounds, Noun Phrases and Verb Phrases
3.3.2 Clippings
3.3.3 Backformation
3.3.4 Abbreviation
a.Initialisms (alphabetisms)
b.Acronyms
3.4 Neologisms Borrowed from Other Languages
3.5 Neologisms Created out of Nothing
CHINESE TRANSLATION OF DIALOGUES
INDEX
BIBLIOGRAPHY