《心靈雞湯全集(英漢對照)》由青閏主編，讓億萬人獲得幸福的心靈密碼，給人生一個夢想，送自己一雙翅膀，你將擁有一片嶄新的天空。為夢想插上翅膀，讓它在天空中自由自在的飛翔。
給人生一個夢想，送自己一雙翅膀，你將擁有一片嶄新的天空。為夢想插上翅膀，讓它在天空中自由自在的飛翔。

《心靈雞湯全集(英漢對照)》由青閏主編，《心靈雞湯全集(英漢對照 )》主要內容包括：在我生命中點亮的那盞燈、永不放棄、通向成功的神秘 之門、生命的加減法、幸福的旅程、春天的樂章、堅持你的夢想、從夢想 之火到最後勝利、看不見的小奇跡、飛向我的愛、心態改變命運、克服憂 慮的快樂生活。

**卷 在我生命中點亮的那盞燈
The Light Lit up in My Life／在我生命中點亮的那盞燈
Life Is like a Cafeteria／人生就像自助餐廳
It’s All Good／萬事皆宜
Gift of Insults／自取其辱
Just Five More Minutes／就五分鐘
The Most Important Part of My Busy Day／**中*重要的部分
My Father's Maxim／父親的格言
Please Give Me Five Minutes／請給我五分鐘
Don’t Hurt the Snow／別踩疼了雪
23 to 4／23比4
The Embassy of Hope／希望大使館
A Little Piece of Me／我生命歷程的一段記憶
Thanks for Your Time／感謝你的陪伴
God Has Been Good to Me／上帝善待我
Climb Every Mountain in Life／攀登人生的每一座山峰
What Goes around，Comes around／付出終有回報
Father’S White Ribbons／父親的白絲帶
The Secret of the Outer Ears／外耳的秘密
The Only Memory That Lingers／縈繞心間的**記憶
The Legacy／隔世的饋贈
第二卷 永不放棄
The Wolves within／心中的兩隻狼
Cut the RoDe and Let Go／割斷繩索，然後放手
G0d HelD Those Who Help Themselves／神助自助之人
Earn Respect with the Truth／真誠贏得尊重
Never Give up／永不放棄
Blind Ambition／盲人的雄心
Saying Your Thank—yous／常懷感恩之心
The Most Fitting Finish Line／***的終點線
Great Expectations／雄心壯志
Control Your Attention and Mind／神聚則心收
Time Your Actions／把握行動時機
Go for It！／加油，你行！
Hang in There／堅持下去
A B0v Named Sparky／一個名叫斯帕奇的男孩
Faith to Move Mountains／移山之志
Sharpen Your Axe／打磨斧頭
The Competitive Spirit／競爭精神
Weakness or Strength／是弱項還是強項
A Seed／一粒種子
See Yourself Winning／想像自己勝利
Don't Sit 0n Your Talent／發揮你的纔能
I Have a Dream／我有一個夢想
第三卷 通向成功的神秘之門
First Step to Success／走向成功的**步
The Watehman of Your Mind／思想的守門人
Mv Definition of Success／成功的定義
The Definite Goal／明確的目標
Ford’s Principle of Success／福特成功的法則
Be Yourself／做你自己
The Millet of Life／人生的谷子
We Never Told Him He Couldn’t Do It／無知者無畏
Think with the Few and Speak with the Many／與少數人一起思考，與多數人一起交談
Avoid Outshining Your Superiors／不要讓你的上司相形見絀
Know How to Withdraw／知道如何退出
Know How to Show Your Strength／懂得如何顯示自己的力量
Make Use of Your Friends／善用你的朋友
Never Share the Secrets of Your Superiors／*不要和你的上司分享秘密
第四卷 生命的加減法
The Four Ways of Good Life／美好生活的四種方式
39 Laws of Life／39條人生定律
Experience Life／體驗人生
Youth／青春
Living Life over／如果有來生
The Addition and Subtraction of Life／生命的加減法
Changes for Life／人生因改變而改變
Life Is like a Bowl of Vegetable Soup／人生就像一碗菜湯
A Lesson in Life／人生的課堂
The Traffic Lights of Life／人生的紅綠燈
Early Autumn／初秋
Step backward and Watch Life／退後一步看人生
Ten Kinds of People You Should Treasure Most／一生*應珍惜的十種人
Salvation／325美元的拯救
Blind Dad Watched Me Play Football／盲爸爸看我比賽橄欖球
The Yellow Handkerchief on the Oak Tree／橡樹上的黃手帕
第五卷 幸福的旅程
Joy or Happiness／快樂還是幸福
How to Be Happier／十點讓你*幸福
The Ways to Happiness／幸福有多少種方法
What’S Happiness like？／幸福的感覺什麼樣
The Knack of Chasing Happiness／追求幸福的秘訣
Happiness Is a Feeling／幸福是一種感覺
The Secrets of Happiness／幸福的秘訣
The Paradox of Happiness／自相矛盾的幸福感
Happiness Index／幸福指數
Look in from outside／從外向裡看
Paradise of Happiness／幸福的天堂
A Pair of New Shoes／一雙新鞋
第六卷 春天的樂章
Butterfly in the Cloud／雲間風蝶
The Girl Who Loved the wind／愛風的女孩
The Crystal Spring／透明的春天
A Haven of Sunflowers／太陽花的避風港
The Creek in My Childhood／童年的小溪
Moongazing／望月
The Old Man and the Durian Tree／老人和榴蓮樹
The Dreams of the Three Trees／三棵樹的夢想
Plant Yourself a Trouble Tree／為自己種一棵煩惱樹
Patience Is a Virtue／耐心是一種美德
The Spider's Web／上帝的蛛網
Two Pebbles／兩塊鵝卵石
God’S Abundance Flows like a River／上帝的慷慨就像一條河流
I Heard a Cricket／我聽到了蟋蟀的叫聲
第七卷 堅持你的夢想
Are You Jesus？／你是耶穌嗎？
I Knew You’d Come／我知道你會來的
Between Friends／朋友間的小秘密
Experiencing Kindness／體驗友善
Kiss a Stranger／親吻陌生人
The Rescue of a Seagull／海鷗的救援
A Pillow and a Blanket／枕頭和毛毯
The Undeserved Girl／受之有愧的禮物
I Wish You Enough／願你足夠
Fly like a Bird／像小鳥那樣飛翔
Ice Cream for the Soul／有益心靈的冰激凌
God Is Here Working through Me to Give You Hope／上帝讓我給你希望
The Horsemen／同是騎馬人
A Simple Gesture That Changed Life／改變生活的簡單舉動
The Grass Will Come Back／草還會長出來的
The Mustard Seed and Sorrow／芥菜子和悲傷
My Mother Is Not a Belt／母親不是一條腰帶
A Coward and a Beggar／懦夫和乞丐
The Revelation of the Lagoon／潟湖的啟示
The Master's Lesson on Gratitude／老師的一堂感恩課
Put the Glass down／放下玻璃杯
Lao Tzu and One Big Tree／老子和一棵大樹
Keep Your Dream／堅持你的夢想
Don’t Abandon Your Dream／不要放棄你的夢想
The Courage of His Convictions／信念的勇氣
第八卷 從夢想之火到*後勝利
Dream to Fly／飛翔之夢
Becone What You Wants to Be／實現自己的夢想
Deal with Obstacles Now／現在就克服障礙
A Music Lesson／一堂音樂課
A Car Accident Brought Success／車禍帶來的成功
A Simple Idea from a Billionaire／億萬富翁的簡單想法
The Greatest Hitter／*偉大的擊球手
A Ten—cent Idea／10美分的主意
Serious Business／真正的生意
Keep Your Goals away from the Trolls／讓釣餌遠離你的目標
The Four-Dollar Servant／身價4美元的僕人
Success or Failure／成功或失敗
A True Champion／真正的**
A Mirror in the Coffee／棺材裡的一面鏡子
Visualize Your Goal／想像你的目標
Kind Act Repaid in Full／善行全還
Success Breeds Success／成功孕育成功
Obstacles Don’t Have to Stop You／沒有過不去的坎兒
The Three Masters／三位大師
A Speech by the CEO of Apple／蘋果公司總裁的一次演講
The Wooden Bowl／木碗的故事
Be Patient／凡事要忍耐
Performance Check／自我檢測
第九卷看不見的小奇跡
“No Depression”Cake／“沒有蕭條”的蛋糕
Find Our Starfish／找到自己的海星
Kindness Is a Strength／友善是一種力量
Patience to Learn／學會耐心
Live and Laugh／活到老，笑到老
Dad Is Taking Me Home／爸爸正帶我回家
The Tale of Two Businessmen／兩個商人的故事
I Am with You，Darling／親愛的，我和你在一起
The Red and Blue Coat／紅外套藍外套
Small Unseen Miracle／看不見的小奇跡
The Ripple Effect／波紋效應
第十卷 飛向我的愛
Love Is like a Flower／愛的花季
I Am the Wind／我是風
When Love Beckons You／愛的召喚
Mother Love Is like a Circle／母愛像圓
The Wedding Band／結婚戒指
If You Have Enough Love／如果你有足夠的愛
Words from the Heart／愛，就要說出來
You Are My Life／你是我的生命
Seagulls and Tears／海鷗和眼淚
Butterfly and Shell／蝴蝶和貝殼
The Day I Met My Mother／我見到母親那天
Father Oak／橡樹爸爸
True Love／真愛
I’11 Fly to My Beloved／飛向我的愛
The Butterfly．shaped Brooch／蝴蝶胸針
第十一卷 心態改變命運
Live in“Day—tight Compartments”／活在“**獨立的**”
One task at a Time／一次隻做一件事
Every Day Is a New Life／每天都是一個新生命
Life Is in the Living／生命就在生活裡
A Magic Formula for Solving Worry Situations／消除憂慮的魔法公式
Face the Facts！Quit Worrying／面對現實，不要憂慮
Analyzing Worry and Meeting It head—on／分析並敢於正視憂慮
Analyze the Problem and Overcome Anxiety／分析問題，克服憂慮
How to Crowd Worry out of Your Mind／消除思想上的憂慮
Don’t Let the Beetles Get You Down／不要為小事而垂頭喪氣
Cast away Foolish Worry／摒棄愚蠢的憂慮
Cooperate with the Inevitable／接受不可避免的事實
Put A“Stop—Loss”Order on Your Worries／讓憂慮“到此為止”
Eight Words That Can Transform Your Life／八個字可以改變你的生活
Just For Today／隻為**一
Count Your Blessings。not Your Troubles／想想你得到的恩惠，不要理會你的煩惱
Find Yourself and Be Yourself／保持自我本色
D0 A Gooel Deed Every Day／每天做一件好事
No One Ever Kicks A Dead Dog／沒有人會踢一隻死狗
Spend Your Days／珍惜每**
The First Day／**天
The Second Day／第二天
The Third Day／第三天
第十二卷 克服憂慮的快樂生活
Six Major Troubles Hit Me All at Once／困擾我的6大煩惱
I Can Turn Myself into a Shouting Optimist within an Hour／做一個樂觀的人
How I Got Rid of an Inferiority Complex／克服自卑心理
Five Methods I Use to Banish Worry／驅逐煩惱的5個方法
I Stood Yesterday．I Can Stand Today／既然昨天已經度過，**也不會難熬
I Did Not Expect to Live to See the Dawn／我以為活不到明天
I Go to the Gym to Punch the Bag or Take a Hike Outdoors／鍛煉可以消除憂慮
I Was“the Worrying Wreckfrom Virginia Tech”／我曾是“煩惱大王”
I Hit Bottom and Survived／我做過*苦的工作
I Used to Be One of the World’s Biggest Jackasses／我曾是世界上*大的笨蛋
I Have Always Tried to Keep My Line of Supplies Open／我的補給線永遠暢通
I Heard a Voice in India／我聽到了神的召喚
When the Sheriff Came in My Front Door／當我突然一無所有時
The Toughest Opponent I Ever Fought Was Worry／我*大的對手是憂慮
I Prayed to God to Keep Me out of an Orphan’s Home／擺脫煩惱的秘訣
I Was Acting like a Hysterical Woman／我曾像個瘋女人
I Learned to Stop Worrying by Watching My Wife Wash Dishes／不要把煩惱疊加在一起
I Found the Answer--Keep Busy！／我找到了答案
Time Solves a Lot of Things／時間可以解決許多問題
I Was Warned Not to Try to Speak or to Move Even a Finger／逃脫死亡
I Am a Great Dismisser／消除憂慮的良方
If I Had Not Stopped Worrying，I Would Have Been in My Grave Long Ago／要不是停止憂慮，我早就完了
One at a Time，One at a Time／一次隻做一件事
I Now Look for the Green Light／尋找人生的綠燈
How John D．Rockefeller Lived on Borrowed Time for Forty—five Years／洛克菲勒的快樂法則
Reading a Book on Sex Prevented My Marriage from Going on the Rocks／一本書挽救了我的婚姻生活
I Was Committing Slow Suicide Because I Didn’t Know How to Relax／緊張就等於慢性自殺
A Real Miracle Happened to Me／生活中的奇跡
Setbacks／挫折
I Was So Worried I Didn’t Eat a Bite of Solid Food for Eighteen Days／我生命的轉折點

父親一直教育我們做人要光明磊落，不要在別人背後指指點點。上中 學時，我和另 一個同學競爭班長的職務。為了拉攏同學給我投票，我把一些同學請到家 裡，並說了競 爭對手很多壞話。父親聽到後，說道：“你用食指對著別人背後指指點點 時，是否注意到 你其他的三個手指正指著自己，並以三倍力量還擊你？” 父親喝茶有個習慣，總是先把茶放到陽光下，讓陽光慢慢滲入。他不 懂茶道，但這道 程序他卻從不省略。父親上班前經常叮囑母親的話就是：“把我的茶葉放 到陽光下曬 曬。”晚上，父親就會泡著那些被陽光曬過的茶，讀書寫作。對這個特別 嗜好，父親解釋 說：“喝了被陽光曬過的茶，感覺心裡就有了陽光的味道。” 下雪時，我網住了一隻鳥，把它握在手中，如獲至寶。父親看到了， 跟我打賭說他會 讓這黑鳥變成彩鳥。我不信，就松開了雙手。我看到，那隻鳥在天空自由 飛翔時，因鑲上 了陽光的色彩而變得五彩斑斕。父親說：“再美麗的鳥，被我們握在手裡 失去自由時，都 是黑色的。” 小時候，有一次給家裡買東西，店家在找零錢時多找了一角錢。當時 ，一角錢對一個 孩子的**很大，它可以換來一大堆花花綠綠的糖果。店家找回來的一角 錢是五枚二 分的硬幣，我不想把這個“意外之財”交給父親，就把它們藏到了自己的 鞋墊裡。柔軟的 鞋墊裡突然有這幾枚硬幣在裡面，很不舒服。時間久了，腳被硌破了，走 起路來一瘸一 拐。父親知道後，並沒有訓斥我，隻是幫我取出那幾枚硬幣，送還給了店 家。父親對我 說：“不要為了幾枚硬幣而硌壞了自己的腳，那樣自己走出的路會歪歪扭 扭。” 父親早出晚歸，每個黃昏，我看到的都是他沉重而疲憊的身影，步履 蹣跚地向門外 走去，但他看到我時，總會綻放一臉燦爛的笑。父親就是這樣，無論生活 如何困頓，他總 能找到自己快樂的邏輯：窮人喫豆腐和富人喫海鮮一樣香，窮人穿棉襖和 富人穿貂皮一 樣暖和，富人花大錢，窮人花小錢，都是一樣活著。
父親一邊擦拭著臉上的汗水，一邊摩挲著我們的頭，說：“放心吧， 孩子們，老天不會 讓我們總是待在鼕天裡！” P9