《曼斯菲爾德莊園(附光盤4級適合高1\高2年級)/書蟲牛津英漢雙語讀物》作者Jane Austen。
“美繪光盤版書蟲·牛津英漢雙語讀物繫列”是—— 可以讀的“書蟲”：改寫經典傳世名著、及專業作家撰寫的故事，專為英語初學者打造；可以聽的“書蟲”：由專業播音員分角色朗讀，就如聆聽英語廣播劇；可以看的“書蟲”：全書配備彩色插圖，故事*有趣，題目*明晰；可以練的“書蟲”：增加拓展訓練和語法充電等學習內容，鞏固學習效果。

《曼斯菲爾德莊園(附光盤4級適合高1\高2年級)/書蟲牛津英漢雙語讀 物》作者Jane Austen。 《曼斯菲爾德莊園(附光盤4級適合高1\高2年級)/書蟲牛津英漢雙語讀 物》內容提要：範妮是個出身貧寒的少女，被姨父母伯特倫爵士夫婦收養 ，過著寄人籬下的日子。但她始終有顆溫柔善良的心，辨是非，明大理。 她堅決抵制大表哥湯姆等人要在家裡排演有傷大雅的情節劇，毫不動搖地 頂住了紈绔子弟克勞福德的無理糾纏，始終不渝地暗戀著埃德蒙，特別是 在克勞福德小姐對埃德蒙“舊情復發”時，她告誡表哥不要被她的假像所 迷惑。最終，她的高尚人品贏得了伯特倫爵士的器重和埃德蒙的愛。 《曼斯菲爾德莊園》為書蟲·牛津英漢雙語讀物（美繪光盤版）第四 級，所配CD由英美專業人士朗讀，繪聲繪色、如臨其境。適合高一、高二 學生使用。

第一章　新家
第二章　結婚的想法
第三章　墜入愛河
第四章　索特頓之行
第五章　排戲
第六章　克勞福德先生的打算
第七章　求婚
第八章　省親
第九章　來自倫敦的消息
第十章　兩場婚禮
拓展訓練
語法充電
譯文