曾建彬、盧玉玲、張寧寧主編的《研究生英語
（第2版）／復旦博學21世紀研究生英語繫列》內容
包括語言、教育、愛情、婚姻、人生、科研、演講
、詩歌共八個單元主題，突出碩士研究生階段的學
習和生活主題，力求在篇章結構上各單元主題、內
容、和風格的互相協調和銜接，在體繫結構上更加
和諧和完整；旨在通過信息量大、知識性強、題材
廣泛的選文營造英語學習氛圍、提高學習興趣、開
拓學術視野，適應碩士研究生的英語學習需求和未
來工作需要。

Unit One Language
Warm-Up
Text A Brief History of English
Further Reading How to Talk About the World
Translating Skills English and Chinese
Writing Skills How to Say Nothing in Five Hundred Words
Unit Two Education
Warm-Up
Text How to Be a Good Graduate Student
Further Reading If I Were a Freshman Again
Translating Skills Nouns and Verbs
Writing Skills Writing Is Rewriting
Unit Three Science
Warm-Up
Text The Method of Scientific Investigation
Further Reading The Nature of Inquiry
Translating Skills Conversion and Inversion
Writing Skills Draft Writing Samples
Unit Four Love
Warm-Up
Text Is Love an Arty
Further Reading Men Are from Mars, Women Are from Venus
Translating Skills Amplification, Omission and Repetition
Writing Skills Concision
Unit Five Marriage
Warm-Up
Text The Story of an Hour
Further Reading Mr. Know-All
Translating Skills Negation, Division and Condensation
Writing Skills Words and Rules (1) : Basics
Unit Six Life
Warm-Up
Text Reflections on My Eightieth Birthday
Further Reading Predictable Crises of Adult Life
Translating Skills Passives and Actives
Writing Skills Words and Rules (2): Collocations, Idiorr~ and Synonyms
Unit Seven Speech
Warm-Up
Text Inaugural Address
Further Reading Adam Smith's Free-Market Capitalism
Translating Skills Translation of Long Sentences and Paragraphs
Writing Skills Words and Rules (3) : Long and Complex Sentences
Unit Eight Poetry
Warm-Up
Text How Does a Poem Mean?
Further Reading Selected Poems
Translating Skills Translation Appreciation and Practice
Writing Skills Words and Rules (4): Framing Thoughts into Words
References