王立弟主編的《英語口譯綜合能力（2級新版全
國翻譯專業資格水平考試指定教材）》是專門為全國
翻譯專業資格（水平）考試之英語口譯綜合能力考試
（二級）編寫的。
本書設計的訓練和練習既有針對性又有綜合性，
包括了聽說讀寫諸方面的內容。本書采用的語言材料
都取自英語國家的權WEI刊物、雜志、報章、書籍和
國際組織的出版物，內容真實鮮活，語言文字地道流
暢，用詞簡練精確，對考生的語言能力要求很高，這
與二級專業口譯的要求相一致。

**單元 聽力理解與正誤判斷
第1課 基本詞彙的學習
第2課 知識視野的擴充
第3課 語義解析
第4課 合理推理
第5課 理順邏輯
第6課 上下文辨析
第7課 抓大放小
第8課 應對數字
第二單元 段落聽力理解與選擇
第9課 銜接與連貫
**0課 前呼後應
**1課 起承轉合
**2課 西瓜與芝麻
**3課 財經類
**4課 科技類
**5課 **政治類
**6課 社會文化類
第三單元 篇章聽力理解與選擇
**7課 梳理信息
**8課 概括主題
**9課 成敗在於細節
第20課 推理
第四單元 聽原文寫綜述
第21課 描寫
第22課 敘述
第23課 說明
第24課 議論
第五單元 模擬測試
TEST 1
TEST 2
全國翻譯專業資格（水平）考試問答