《考研英語<二>高分翻譯(2018新東方考研英語
培訓教材)》是唐靜老師多年考研翻譯教學經驗之精華
，共分為五個篇章：
第一章提供考研英語（二）翻譯題型簡介、難度
分析、復習攻略等。幫助你更好地掌握題型難度、把
控學習節奏。
第二章提供翻譯技巧講解。依照作者獨創的“詞
語調整、順序調整”翻譯模式，從“字字對譯”通往
通順的譯文。
第三章精選25個長難句訓練題，每個句子都達到
了考研二翻譯的難程度，幫你撥高翻譯水平，從而在
真實的考試中更加得心應手。
第四章對考研英語（二）翻譯的歷年真題進行了
逐句詳解。本書不僅給出漂亮的譯文，而且一字一句
傳授翻譯思路，真正授人以漁。
第五章提供7套同源模擬試題，與真題出自同一
篇文章，選取了題源文章的剩餘部分，難度與真題
100%匹配，並配有完美譯文，快來檢測一下自己的實
力吧！
附錄對2017年考研英語（二）翻譯的真題進行了
逐句詳解，提供1套與真題文章類似的同源模擬試題，
給出了逐句翻譯參考。

第一章 概述
第一節 考研英語(二)翻譯學習規劃
第二節 考研英語(二)翻譯題型簡介
第二章 從“字字對譯”到通順的譯文
第一節 詞語調整
第二節 順序調整
第三章 考研英語(二)必做的長難句訓練
第一節 拆分與組合——長難句翻譯的*簡方案
第二節 考研英語(二)長難句訓練及詳解1
第三節 考研英語(二)長難句訓練及詳解2
第四節 考研英語(二)長難句訓練及詳解3
第五節 考研英語(二)長難句訓練及詳解4
第六節 考研英語(二)長難句訓練及詳解5
第四章 考研英語(二)翻譯真題逐句趟詳解
第一節 2010年翻譯真題逐句譯
第二節 2011年翻譯真題逐句譯
第三節 2012年翻譯真題逐句譯
第四節 20侶年翻譯真題逐句譯
第五節 2014年翻譯真題逐句譯
第六節 2015年翻譯真題逐句譯
第七節 2016年翻譯真題逐句譯
第五章 考研英語(二)翻譯同源模擬試題及答案
第一節 2010年翻譯同源模擬試題
第二節 2011年翻譯同源模擬試題
第三節 2012年翻譯同源模擬試題
第四節 2013年翻譯同源模擬試題
第五節 2014年翻譯同源模擬試題
第六節 2015年翻譯同源模擬試題
第七節 2016年翻譯同源模擬試題
附錄 2017年翻譯真題逐句譯和同源模擬試題