菲茨傑拉德著的《了不起的蓋茨比（美繪版）》
譴責了以托姆為代表的美國特權階級的自私專橫、為
所欲為，以同情的態度描寫了蓋茨比的悲劇，並指出
他的悲劇來自他對生活和愛情的幻想，對上層社會人
物缺乏認識，表現了“美國夢”的幻滅。

第一章 表妹的家庭
第二章 湯姆的情人
第三章 盛大的晚會
第四章 過去的故事
第五章 重逢的戀人
第六章 夫妻的矛盾
第七章 揭破的真相
第八章 混亂的終結
第九章 冷清的葬禮

在我很小的時候，我的父親給了我一個忠告，“ 每當你想要批評一個人時，你必須要明白，不是所有 人都像你一樣有這樣的條件。” 這句話意義深刻，讓我一直銘記至今。 除此之外，父親並沒有給我說過多的話。但是我 們父子之間有一種難以言說的默契，他隻說了這麼一 句，我就能明白他話中的*多的意義。在這之後，我 從來不輕易對任何人任何事發表自己的看法，我習慣 將內心的想法隱藏在心裡，隻有自己知道。因為我這 一品行，大家都喜歡向我訴說內心的煩惱，我成了大 家的傾訴對像。 後來，我被學院裡指責為政客，他們的說法並不 公正，僅僅是因為我知道各類人的隱私和煩惱。其實 ，這些話並不是我主動想聽的。每當那些青年們主動 找上門來向我傾訴時，我總是裝作心不在焉，或是假 裝睡著，或是表現出淡然和不願理會的樣子。這些年 輕人們在說自己的隱私時有一個共同點，他們總喜歡 在開頭時盜用別人的話，一副吞吞吐吐的樣子。父親 告訴我的那個忠告給我帶來了很大的益處，它讓我給 事情留下了無限餘地。到現在為止，我時常會害怕， 擔心會失去什麼，如果我忘記了父親總是重復告訴我 的一句話：每個人的善惡感在出生時就存在差異。 在這樣吹噓了我的寬容精神之後，我還是得向大 家承認，我的寬容並不是沒有限度的。有的人的品行 建立在堅固的岩石上，有的人的品行建立在沼澤地裡 ，隻要不超過我的限度，我是不會計較這些的。去年 秋天，當我從東部回來的時候，我有一個念頭：讓全 世界的人們都穿上軍裝，大家的道德都采取端正的姿 態，我不願意肆意地窺探人們的靈魂。然而，本文的 男主人公——蓋茨比，他不在我的改變的行為之列， 他的行為表現出我所鄙視的一切事物。不過，如果說 每個人的品格是由一繫列美好的行為舉止組成的，在 蓋茨比身上，也閃現著一種光彩。他對生活展現出一 種高度向往的感應能力，他的身上仿佛接了一架能夠 測出遠在萬裡的地震的多精密儀器。這種感應力與希 望緊緊聯繫在一起，充滿了浪漫色彩，在別人身上我 從未見到過，以後也不可能見到。一直到*後，蓋茨 比也是無可厚非的。隻是那吞噬了蓋茨比的力量，緊 接著夢想之後揚起的塵土，讓我暫時停止窺探人生的 悲歡離合。 在中西部城市，我家一連三代都是出名的富貴人 家。我們卡拉威家是一個大家族，家族譜記載，我們 是布克裡奇公爵的後代。不過，我的伯祖父纔是我們 這一脈的實際創始人，他在五十一歲時來到美國。南 北戰爭期間，他雇用人替他打仗，自己做起五金批發 生意，後來我的父親也從事了這項工作。 我從未見過伯祖父，但家人都說我和他長得很像 。我父親的辦公室有一張伯祖父的畫像，那張畫像與 我尤為相像。一九一五年，我從紐黑文畢業，那時我 的父親已經從那裡畢業了二十五年。不久之後，我參 加了類似於公元一世紀初條頓民族大遷徙的世界大戰 。我沉醉在那場戰爭中，後來回到美國都有些不適應 。我對中西部的看法發生了改變，它不再是世界的繁 榮中心，*像是一個貧窮落後的地方。於是，我決定 去東部學習證券生意。當時，我認識的許多人都在那 裡做證券生意，想要以此為生並不是一件難事。我將 我的想法告訴了家人，大家**鄭重地商量了一下， *後同意了我的想法。父親同意贊助我一年，經過一 些波折之後，我來到了東部。那時我正二十二歲，我 以為自己能夠永遠在那裡定居。 P1-3