M.H.吉羅夫人編著的《狐狸列那的故事》是法國中世紀動物故事中的代表作，也是世界古典文學中的瑰寶。不論成人和兒童，都會被故事中逼真的情景和狐狸列那的狡詐奸滑所吸引。貝納把各種動物描寫得鮮明生動，富有個性，由於列那故事的形成時期在法國的十世紀至十四世紀，在那個時代，新興的市民階層在冒尖，封建社會的統治者則千方百計地打壓他們，所以這些動物的個性，反映了封建社會裡各種人物的性格。作者借著大狼伊桑格蘭的強壯、殘忍和貪婪，充分揭露了專制的君主、橫暴的貴族、卑鄙的教士等人的丑惡面目，尖銳地批判了統治階級的專橫跋扈、無恥、虛偽、殘暴、欺詐和愚昧。列那的智慧、多疑和不折不撓的精神，則反映了新興的市民階層意志、願望、團結、力量、情趣，以及他們對理想的追求、對美好事物的贊美。

M.H.吉羅夫人編著的《狐狸列那的故事》是趣味 與智慧的結合，是動物世界與人類社 會的對照。自出版以來，廣受好評，更是許多孩子的 床頭書。這本 《狐狸列那的故事》之所以大受歡迎，除了它精彩的 故事情節外，故事背後的智慧也 是一大亮點，故事裡的事，別有一番味道!

列那狐的誕生
列那的親戚朋友
列那偷魚
雄狼葉森格侖
葉森格侖如何釣鰻魚
葉森格侖打鐘的遭遇
列那給染布工人傳授經驗
白頰鳥險遭列那的毒手
列那與烏鴉
瘦弱饑餓的葉森格侖
列那捉住了小鳥
雄狗柯兒脫、雄貓梯培
梯培被截斷了尾巴
一隻叫特路恩的麻雀
警犬毛爾荷幫麻雀特路恩報仇
鷺鷥秉沙毀了自己
野兔柯阿兒跟列那學唱歌
列那被雄狼葉森格侖戲弄
葉森格侖升天
列那和獵人們
列那和公雞向特格雷
放棄肉食的列那
列那進了修道院
在朝廷上的列那
小母雞科珀的葬禮
狗熊勃侖執行國王的使命
雄貓梯培尋找列那
向葛令拜懺悔的列那
替自己辯護的列那
列那和葉森格侖的決鬥
獅王諾勃勒進行裁判
勃侖、葉森格侖和梯培
一場驚險的旅行
雄羊倍令獨自回到宮裡
回到倍令身邊的列那
獅王和獅後
獅王攻打馬貝渡
列那歸來
海梅琳和列那相聚
列那幫農人
農人的妻子跟列那鬥智
列那玩弄獅王
列那玩心眼
列那救了國王
列那重新得寵
列那恢復了自由行動
列那的死亡

那**，天氣特別的冷，天空灰灰的，列那看到 家裡的幾口櫥 櫃都空了。
在大靠背椅上，海梅琳太太愁眉苦臉地搖著頭。
她忽然說：“什麼都沒有了，家裡連一點兒喫的 東西都沒有了。
孩子們快要回來了，他們肚子餓，吵著要喫飯，我們 怎麼辦呢?” “我再去踫踫運氣吧。”列那長嘆了一聲，回答 說，“天氣不好， 我實在不知道該到哪兒去找喫的。” *後，他還是出去了。因為他不希望看到孩子和 妻子在他面 前哭喪著臉。
於是，他在樹林裡慢慢地踱著，東張西望，想不 出找到一點兒 活東西的辦法。他就向大路走去。大路被一道籬笆隔 開了。
他看上去有點失望。這時候吹來一陣風，把他身 上的毛吹亂， 把他的眼睛吹得睜不開，於是列那閉著眼睛沉思了起 來。
一瞬間，大風把遠處的一股香味帶了過來，吹進 了他的鼻子。
他抬起頭來，向空中亂嗅。
他自言自語地說：“難道是魚嗎?朝我這方面吹 來的真像是生 魚的香氣啊。可這是哪兒來的呢?” 他跳了一下，跳到了築在大路旁的籬笆旁邊。
列那的嗅覺和聽覺都特別的敏銳，他的目光也尖 銳得很。他 看到老遠老遠有一輛車子飛快地駛過來，那種強烈的 腥味一定是 從那車子上發出來的。那車子愈走得近，他愈加辨得 清楚車子上 裝的是魚。
後來纔發現魚販們裝滿了一簍簍的魚，要趕到附 近的城中去， 預備在市場上出賣。
列那特別敏感，他急著要去喫那些香噴噴的魚!於 是他想出 了一個好主意。
他僅僅輕輕地跳了一下就跳過了籬笆，跑到了大 路上，距離那 輛貨車還很遠。他就躺在大路當中，裝作是剛剛暴死 。身體柔軟 無力，舌頭拖在嘴外，眼睛閉著。完**全裝作死的 樣子。
貨車到了這個“障礙物”面前，魚販們竟然停了 車，以為他是死 的。他們中的一個看看躺在路上的死尸，說：“這是 一隻狐狸還是 一隻豬獾呀?” “是一隻狐狸!下車，快快下車!” “這是一隻死了的危險的野獸，然而，他的皮我們 拿來是有用 的。”於是，兩個魚販急匆匆地走下貨車，去看看裝 死裝得很像的 列那。
他們捏捏他，把他翻轉過來，再搖搖他。趁此機會 ，欣賞欣賞 他的漂亮的皮毛，他的雪白的喉部。
一個魚販說：“這張皮值四個蘇。” “你說四個蘇!我看至少值五個蘇，並且我還不知 道自己肯不 肯就照五個蘇脫手呢。” “那麼，就先把他放在貨車上，等到了城裡，我 們再來把他的皮 整理一下，去賣給皮貨商人。” 很快，這兩個魚販，就隨隨便便把他擲在魚簍旁 邊，*後上了 車。你們想一下，這隻狐狸多麼開心啊!他終於可以 在車中，給家 人弄到一頓豐富的午飯啦。 、 他幾乎不移動身子，毫無聲音地用尖銳的牙齒咬 開了一隻裝 滿魚的簍子，就開始痛痛快快地喫起來。一眨眼工夫 ，他至少喫了 三十條贅魚。他心想：味道真不錯。
然而，列那並沒有逃走，他還得利用這個機會呢 。
他不過是用牙齒咬了兩下，另外一隻魚簍也被他 打開了。這 一簍裡裝的是鰻魚。
他開始為家裡人著想了，先嘗嘗它們好不好，不 能讓老婆和耪 子們喫得倒胃口。
然後，他運用慣用的技巧，拿了許多鰻魚，像項 鏈似地繞在脖 子上，輕輕地溜到地面上。
他雖然巧妙地跳下貨車，但多少還是弄出了一點 兒響聲。那兩 個魚販看著他逃走，還不知道就是那隻死狐狸呢。他 向他們嘲笑地 喊道：“親愛的朋友，上帝保佑你們。那張狐皮要值 六個蘇哩，所以我 保存起來啦。我給你們留下了一些好魚。謝謝你們的 鰻魚!” 魚販聽到這些話，大喫一驚。
直到*後他們纔弄清楚，原來列那用手段把他們 玩弄了。
於是，他們停了車子，趕緊去追列那。盡管他們 奔得上氣不接 下氣，可是列那跑得比他們*快。
沒過多久，列那已經翻過了籬笆。那籬笆保護了 他，使追趕他 的人追不到。那兩個魚販發了一會兒獃，纔回到貨車 上。
這個時候，列那繼續向前跑著，在回家的路上跑 著，去見他饑 餓的一家人。
海梅琳太太和顏悅色地迎了上去。他脖子上繞著 的這條項 鏈，在她看來，比耳圈美得多，她向他稱贊著。列那 一走進馬貝渡 城堡，家裡的人就謹慎地把門關好。列那的兩個孩子 貝斯海和馬 勒巴朗士還不懂得打獵，可是他們已經懂得做菜的種 種訣竅，他們 去生火，把鰻魚切成片，穿在小鐵簽子上，烤這些美 味的魚片，肉的 香味四處彌漫。 這個時候，海梅琳去照顧她的丈夫，替他洗洗跑 累了的腳，揩 拭揩拭他美麗的皮毛——那兩個魚販估計要值五個蘇 的皮毛呢。