孔立新主編的《中學生古文觀止(初中版)》從《
古文觀止》中選文，通過翻譯、注釋、賞析的形式讓
學生學習文言知識。翻譯緊跟正文，采用逐句跟翻的
形式；注釋針對古文中較難理解的字詞進行單獨解釋
；賞析中給出了全文的背景、史實，並對文章的精華
、亮點進行了剖析－－這些由點到面，逐步深入的賞
析方式十分適合學生進行自學。

1 子魚論戰 《左傳》
2 子產論政寬猛 《左傳》
3 苛政猛於虎 《禮記》
4 齊桓公求管仲 《國語》
5 叔向賀貧 《國語》
6 觸龍說趙太後 《戰國策》
7 《論語》十則 《論語》
8 呂梁丈夫遊水 《莊子》
9 和氏璧 《韓非子》
10 宋王出逃 《呂氏春秋》
11 晏子故事兩則 《晏子春秋》
12 孫臏 司馬遷
13 《孔子家語》 四則王肅
14 後出師表 諸葛亮
15 諸葛亮傳(節選) 陳壽
16 樂羊子妻 範曄
17 祖衝之 李延壽
18 三王墓 干寶
19 李寄 干寶
20 《世說新語》十一則 劉義慶
21 諫太宗十思疏 魏徵
22 大唐西域記(節選) 玄奘
23 山中與裴秀纔迪書 王維
24 秋於敬亭送從姪耑遊廬山序 李白
25 右溪記 元結
26 龍說 韓愈
27 愚溪詩序 柳宗元
28 三戒(選二) 柳宗元
29 鈷潭西小丘記 柳宗元
30 李賀小傳 李商隱
31 說天雞 羅隱
32 豐樂亭記 歐陽修
33 墨池記 曾鞏
34 李愬雪夜人蔡州 司馬光
35 祖逖北伐 司馬光
36 讀孟嘗君傳 王安石
37 同學一首別子固 王安石
38 書洛陽名園記後 李格非
39 喜雨亭記 蘇軾
40 遊白水書付過 蘇軾
41 石鐘山記 蘇軾
42 《夢溪筆談》二則 瀋括
43 武昌九曲亭記 蘇轍
44 六國論蘇 轍
45 人蜀記(節選) 陸遊
46 送天臺陳庭學序 宋濂
47 賣柑者言 劉基
48 中山狼傳 馬中錫
49 報劉一丈書 宗臣
50 範蠡西施 楊慎