列夫·托爾斯泰編著、胡元斌翻譯的這本《戰爭與和平（縮寫本）》以庫拉金、包爾康斯基、勞斯托夫、別竺豪夫四家貴族的生活為線索，展示了19世紀*初15年的俄國歷史，描繪了各個階級的生活，是一部再現當時社會風貌的恢弘史詩。作品中的各色人物刻畫精準細膩，景物如臨眼前，雖是19世紀的小說作品，但流傳至今，卻沒有任何隔閡感，其中流露出來對人性的悲憫情懷，穿越時空背景，仍舊撼動人心。

列夫·托爾斯泰的《戰爭與和平（縮寫本）》展 示了一個重大的歷史時期——從1805年到1825年間的 社會生活畫面。其中以兩種類型的貴族為主要描寫對 像。一類是接近宮廷，談吐優雅，雍容華貴，但道德 敗壞，利欲熏心，醉生夢死，崇拜法國文化，漠視祖 國命運的宮廷貴族。另一類是理想化的宗法制的領地 貴族，主要包括羅斯托夫和包爾康斯基兩家，他們忠 厚慷慨，感情強烈，富於愛國主義精神，屬於這類貴 族的還有皮埃爾和安德烈。 皮埃爾和安德烈兩人都不斷進行思想探索，飽嘗 生活中的甘苦。在衛國戰爭中了解到人生的真諦，並 在精神上得到新生。最後安德烈因負傷死去，皮埃爾 成為十二月黨人。 小說所熱情歌頌的真正愛國英雄是人民，是許多 平民出身的士兵和軍官，他們樸實英勇，藐視死亡， 和貴族軍官的嘩眾取寵形成鮮明的對照。 《戰爭與和平》是一部鴻篇巨制，全書共4冊， 長迭130多萬 字。為了便於青少年閱讀，譯者胡元斌將原著的精華 提煉出來，濃縮為10 多萬字。相信廣大讀者從這本《戰爭與和平（縮寫本 ）》中，也能體會 到作品的魅力。

好好先生
舞會前的準備
難忘的舞會
公爵與少女
秘密訂婚
尼古拉回田莊
快樂的狩獵
伯爵家的風波
頑固的老公爵
愛的**
惡魔的招待
陷阱
悲壯的決定
阿那托爾的失敗
娜塔莎的*望
理想主義者皮埃爾
誘拐者的真相
三個條件
安德烈回國
悔悟與死心
法軍入侵
瑪麗亞在危難中
緊急的局勢
意外的見面
四輪馬車上的人
逃出莫斯科
奇怪的言語
暗殺拿破侖的計劃
深夜的謝罪
皮埃爾的失策
兩封信
悲傷的相會
法軍退卻了
被捕的日子
為國捐軀的少年
禍不單行
懷念的人們
真正的愛
生與死
天定良緣
壞掉的戒指
成為好妻子
索妮亞
春到人間

好好先生 1810年的鼕天，羅斯托夫伯爵帶著兩個剛成年的 美麗的女兒， 從莫斯科到俄國的首都彼得堡來。
羅斯托夫伯爵無論是在莫斯科還是在彼得堡都有 豪宅，但這兩 個地方的豪宅現在都變成借債的抵押品了。
伯爵喜歡幫助別人，他對任何人的請求，都不會說 一個“不” 字。而且，他又喜歡舉行盛大宴會，招待幾十甚至幾 百個客人。
伯爵在又遠又偏僻的田莊生活時，常常率領幾百 隻獵狗去狩獵 野狼和狐狸，一連好幾天在林野裡奔馳著也不感到疲 倦。
這位伯爵自從年輕的時候起，就隻管玩，並沒有 從事什麼工 作。因此，人們一談到羅斯托夫伯爵就說：“哦，你 也認識那位樂 天派貴族嗎？的確，他是一個難得的好人。如果跟這 位伯爵在一起 的話，你無形中也一定會被引誘得光想玩哩！” 伯爵就這樣隨意地揮霍著，將父母遺留給他的巨 額財產都花光 了。到了兒女長大時，已經開始為負債累累而感到頭 痛了。
“糟糕！不想個辦法怎麼行？” 好好先生——樂天派的伯爵，現在開始著急起來 了。但他還想 不出妥善的辦法，隻得打算離開生活水準較高的城市 ，回到鄉下自 己的田莊去過日子。
伯爵有4個孩子，大女兒已經出嫁，大兒子尼古 拉正在軍隊裡服 役，擔任驃騎兵中尉。目前在伯爵膝下的有次女娜塔 莎和還在保姆 照料下的小兒子彼恰，此外，還有一個叫索妮亞的姑 娘。
索妮亞不是他們的親生女兒，而是伯爵夫人的姪 女。索妮亞生 下來不久，她的雙親就相繼去世，伯爵夫婦便把她帶 在身邊，如親 生女兒一般地撫養她。
索妮亞雖然早就知道自己的身世，但卻稱呼伯爵 夫婦為“爸 爸”、“媽媽”。
娜塔莎現年16歲。索妮亞18歲，比她大兩歲。
羅斯托夫伯爵打算回鄉下過活時，*覺得過意不 去的是：娜塔 莎和索妮亞兩個女孩子剛到參加社交生活的年紀，而 這一去將使她 們失掉社交機會。為了讓這兩個女孩子享受*後一次 快樂，伯爵明 明知道要多浪費不少錢，但他並不在乎這些，還特地 從莫斯科帶她 們到彼得堡來。
彼得堡是亞歷山大皇帝統治下的俄國的首都，這 裡社交界人物 的氣派比莫斯科的大得多。
“我們已經不富裕了，不節省不行啊，大家知道 了吧！” 伯爵常常這麼說，但他卻還是時常招待那些不太 熟悉的人喫 飯。因此，伯爵在彼得堡逗留時，家裡的客人總是川 流不息，傭人 們照常忙碌不停。
這年將近年終的**，有位大官邀請羅斯托夫伯 爵一家人去參 加彼得堡每年都舉行的大舞會。因為皇帝陛下也會駕 臨這個大舞 會，所以隻有**的貴族和身份顯赫的官員纔能受到 邀請，這個舞 會當然成為***的舞會了。
“正好我帶女兒們到彼得堡來。真是老天不負有 心人！”羅斯 托夫伯爵高興得眉開眼笑起來。
P1-3