但這些苦行誓約一旦發出，就具有決定性的、不可更改的作用，它們使伊拉斯謨這位有名的人文主義者不能與人類中女性那一半建立任何種類的正常友情。有證據表明，這是令他大為光火的一個原因。這不是由於他對床第之歡感興趣。但是，意識到自己這樣一位善於辭令的人所具有的非凡力量，他樂於置身於他那個時代正常的社交生活之中。不過，不久他就發現，他不得不穿上奧古斯丁修會的修道服使他難以進入歡樂的聚會場所。結果，在其降生之後七十年的生活中，伊拉斯謨很少與我們有時很不理智地稱為“較溫柔的性別”的女性直接接觸。
     然而，在美化費勒古老的市政廳正面、至今仍在美化市政廳(除非希特勒先生突發奇想作出改變)正面的雕像中，有一位叫作安娜？馮？博爾塞林的女人。這位夫人楚楚動人，從各方面說都是一位貴婦人。假如她不是愛上邪惡之人......