莊園農場的瓊斯先生鎖好了雞棚準備過夜，可他喝得太多了，竟然忘了關那幾扇小門。他步履蹣跚地穿過院子，手中的燈籠泛出的光圈也隨著他左右搖擺。他走到後門口，蹬掉靴子，從碗碟間的酒桶裡倒一杯啤酒，算是這的很後一杯，之後他便爬上床去，瓊斯太太早已在那兒打呼嚕了。
    臥室的燈一滅，農場的各個廄棚裡就活躍起來。白天的時候消息就傳開了，說老少校――那頭得了獎的中型白色公豬――前晚做了個奇怪的夢，想要和其他動物們交流一下。大伙兒合計好，等瓊斯先生離開，大伙兒都安全以後，就到大谷倉集合。老少校（大伙兒都這麼叫他，雖然當初他參展的時候用的名字是“威林登美人”）在農場裡聲望很高，動物們都寧願少睡一個小時，來聽聽他想要說什麼。
    大谷倉的一頭有一個略微高起的地方......