董建國主編的《機械專業英語(第2版高職高專繫
列規劃教材)》詳細地介紹了高職機械類專業學生應掌
握的專業術語的英文表示方法，內容包括金屬材料及
熱處理、液壓傳動在機械上的應用、鍛壓技術、焊接
技術、車床、銑床、鑽床、磨床、組合機床、機械零
件設計、齒輪、軸承、凸輪、聯軸節、皮帶傳動、金
屬切削原理與刀具、公差與配合、工具與夾具、質量
控制技術、計算機輔助設計與制造繫統、數控原理與
加工、伺服控制繫統、數控加工中心、零件的數控加
工編程、數控機床的安全與維護、自適應控制、柔性
制造繫統、未來工廠、計算機集成制造繫統、工業機
器人等方面的英文材料。
為了提高學生的口語能力，每單元都設置了一個
與課文有關的對話；為了鞏固專業英語詞彙，每單元
後安排了一定的練習題；為了便於自學，書後附有參
考譯文。
本書各單元的內容相對獨立，各學校可以根據具
體情況自行選擇教學內容。
本書可作為機械類專業高職學生的專業英語教材
，也可供機械類專業中職學生和相關工程技術人員參
考。

Unit 1
TEXT
Primary Motion and Feed Motion
LEARN TO SPEAK
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
NOTES
EXERCISES
READING MATERIAL
Power in the Workshop
PROFESSIONAL WORDS AND PHRASES
Unit 2
TEXT
Three-jaw Chuck and Four-jaw Chuck
LEARN TO SPEAK
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
NOTES
EXERCISES
READING MATERIAL
Plain Center-type Cylindrical Grinder
PROFESSIONAL WORDS AND PHRASES..
Unit 3
TEXT
Conventional Milling VS Climb Milling
LEARN TO SPEAK
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
NOTES
EXERCISES
READING MATERIAL
Roughing and Finishing Cut
PROFESSIONAL WORDS AND PHRASES...
Unit 4
TEXT
Kinds of Steel
LEARN TO SPEAK
NEW WORDS AND PHRASES
NOTES
EXERCISES
READING MATERIAL
Mechanical Properties of Metals
PROFESSIONAL WORDS AND PHRASES
Unit 5
TEXT
Five Basic Techniques of Machining Metal
LEARN TO SPEAK
NEW WORDS AND PHRASES
NOTES
EXERCISES
READING MATERIAL
Principle of Machining
PROFESSIONAL WORDS AND PHRASES
Unit 6
TEXT
The Design of Jigs and Fixtures
LEARN TO SPEAK
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
NOTES
EXERCISES
READING MATERIAL
Introduction to Machine Design
PROFESSIONAL WORDS AND PHRASES
Unit 7
TEXT
Machine Elements
LEARN TO SPEAK
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
NOTES
EXERCISES
READING MATERIAL
Gears
PROFESSIONAL WORDS AND PHRASES
Unit 8
TEXT
Unit 9
Unit 10
Unit 11
Unit 12
Unit 13
Unit 14
Unit 15
Unit 16
Unit 17
Unit 18
Unit 19
Unit 20
Unit 21
Unit 22
Unit 23
Unit 24
Unit 25
Unit 26
Unit 27
Unit 28
Unit 29
Unit 30